商山五百五十日，若比昔贤非滞留。
试看江陵元相国，四年移得向通州。
《量移自解》全文
- 拼音版原文全文
量 移 自 解 宋 /王 禹 偁 商 山 五 百 五 十 日 ，若 比 昔 贤 非 滞 留 。试 看 江 陵 元 相 国 ，四 年 移 得 向 通 州 。
- 翻译
- 在商山度过了整整五百五十天，如果与过去的贤人相比，并不算停留得太久。
再看看元相国江陵的例子，他用了四年时间就被调任到通州去了。
- 注释
- 商山：指商山四皓，古代隐士居住的地方。
昔贤：过去的贤能之人。
滞留：长时间停留，不被重用。
江陵元相国：元相国，指唐代宰相元稹，曾任江陵尹。
四年：指元稹在江陵任职的时间。
移得：被调动到。
通州：唐代的一个州，今四川达州市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《量移自解》。从诗中可以看出诗人的深刻情感和独特的历史体验。
"商山五百五十日，若比昔贤非滞留。"
这两句描绘了时间流转、岁月匆匆的情景。商山指的是古代的一种度量时间的方式，每个商相当于一天，这里用来形容时间的长短。"五百五十日"则是具体地表达了一年半的时间长度，诗人通过这样的描述，表达了对昔日贤士或往事的怀念与比较，并且强调这种怀旧之情并非停滞不前。
"试看江陵元相国，四年移得向通州。"
这两句则是诗人提及历史上的一个人物事件，即唐代名将郭子仪曾在江陵（今湖北荆州市）任职四年，因军功被调往通州（今陕西汉中）。这里的"试看"表达了诗人对历史的观察与思考，通过这种叙述手法，诗人展现了自己对于变迁世事和个人命运变化的洞察力。
整首诗反映了诗人的深邃情感和对时间、历史的独到理解。诗中的意象丰富，语言简练而蕴含深意，体现了宋代词风的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
玉蝴蝶
万古秣陵江国，舣舟烟岸，千里云林。
故垒高楼，凝望远水遥岑。
景阳钟、那闻旧响，玉树唱、空有馀音。感春心。
六朝遗事，萧索难寻。
甘泉法从弟兄芝玉，顾我情深。
契阔相思，岂知今日共登临。
对尊俎、休辞痛饮，伤志节、须且高吟。柳摇金。
断霞轻霭，残照西沈。
谒翁丈四十韵
之子儒林杰，斯文国士称。
词章曹植擅，典故叔孙能。
秉哲中逾旷，撝谦外匪矜。
世家非冠玉，人物是壶冰。
海内休方驾，朝端且服膺。
五车俱可复，万顷不劳澄。
活国嘉猷告，匡君重任胜。
侧闻金作砺，意在木从绳。
昔旅西雍鹭，方观南海鹏。
青冥翻蹭蹬，凌厉失飞腾。
制礼初烦订，为郎顷见徵。
祢生宜独荐，文子要同升。
浪有膻供饵，虚传被襆绫。
可嗟怀白璧，竟与污青蝇。
直作悠悠去，从他衮衮登。
时情尚驰突，吾道岂凭陵。
善舞须长袖，良医必折肱。
宁为栖枳凤，不作下韝鹰。
郑谷成真隐，萧斋占上层。
华胥久无梦，款段适堪乘。
种柳追彭泽，栽桃学武陵。池凉蛙閤閤，径暖羽??。
得句长须送，敲门稚子应。
扫庭延墨客，过寺折谈僧。
贱子孤怀切，穷途百虑烝。
待沽希善贾，投分得良朋。
戎马来何速，烽烟见未曾。
神伤瞻雉尾，愁绝望觚棱。
漠漠虽难问，苍苍尚可凭。
人心无右袒，天意有中兴。
厌世思蝉蜕，伤时泣土崩。
渔樵甘混杂，贫病苦因仍。
更短犹为簿，从聋也作丞。
依仁剧山仰，饱德正川增。
旧事将谁语，前非秖自惩。
缘危时过栈，扶老渐携藤。
笃义几虚辱，温颜岂谬承。
醇醲须手漉，拨刺赖观罾。
笑语朝曛隔，尘埃肺腑凝。
尚期文字饮，相对夜深灯。
《谒翁丈四十韵》【宋·李处权】之子儒林杰，斯文国士称。词章曹植擅，典故叔孙能。秉哲中逾旷，撝谦外匪矜。世家非冠玉，人物是壶冰。海内休方驾，朝端且服膺。五车俱可复，万顷不劳澄。活国嘉猷告，匡君重任胜。侧闻金作砺，意在木从绳。昔旅西雍鹭，方观南海鹏。青冥翻蹭蹬，凌厉失飞腾。制礼初烦订，为郎顷见徵。祢生宜独荐，文子要同升。浪有膻供饵，虚传被襆绫。可嗟怀白璧，竟与污青蝇。直作悠悠去，从他衮衮登。时情尚驰突，吾道岂凭陵。善舞须长袖，良医必折肱。宁为栖枳凤，不作下韝鹰。郑谷成真隐，萧斋占上层。华胥久无梦，款段适堪乘。种柳追彭泽，栽桃学武陵。池凉蛙閤閤，径暖羽??。得句长须送，敲门稚子应。扫庭延墨客，过寺折谈僧。贱子孤怀切，穷途百虑烝。待沽希善贾，投分得良朋。戎马来何速，烽烟见未曾。神伤瞻雉尾，愁绝望觚棱。漠漠虽难问，苍苍尚可凭。人心无右袒，天意有中兴。厌世思蝉蜕，伤时泣土崩。渔樵甘混杂，贫病苦因仍。更短犹为簿，从聋也作丞。依仁剧山仰，饱德正川增。旧事将谁语，前非秖自惩。缘危时过栈，扶老渐携藤。笃义几虚辱，温颜岂谬承。醇醲须手漉，拨刺赖观罾。笑语朝曛隔，尘埃肺腑凝。尚期文字饮，相对夜深灯。
https://www.ahchsz.com/shici/hsA6cib.html