放舟龙阳县，洞庭包五河。
汹汹不得道，茫茫将奈何。
篙师请小泊，石碇沈泥沙。
是中大无岸，强指苇与莎。
滞留三四晨，大浪山嵯峨。
同舟总下泪，自谓喂鼋鼍。
白水日以长，仅存青草芽。
转眄又已没，但见千顷波。
此时羡白鸟，飞入青山阿。
《昔游诗十五首·其二》全文
- 翻译
- 在龙阳县乘船出行，洞庭湖如同一个巨大的盆子，包容着五条河流。
汹涌的波涛无法言说，浩渺的湖面让人感到迷茫无助。
撑船人建议暂时停靠，石头锚定在满是泥沙的湖底。
这里没有明显的岸线，勉强指着芦苇和莎草作为参照。
我们停留了三四天早晨，面对的是巨浪如山的景象。
同船的人无不落泪，自感即将成为鼋鼍的食物。
随着时间流逝，湖水越来越清澈，只剩青草嫩芽点缀。
转眼间，它们也被淹没，只剩下广阔的湖面波光粼粼。
此刻我羡慕那些白鸟，能飞入那青翠的山峦之中。
- 注释
- 龙阳县：古代地名，今湖南岳阳一带。
洞庭：中国第二大淡水湖，位于湖南省。
包：包含，包围。
汹汹：形容水势猛烈。
奈何：怎么办，无可奈何。
篙师：撑船的人。
石碇：用以固定船只的石头。
苇与莎：指芦苇和莎草。
滞留：停留，停留时间较长。
大浪：形容波涛很大。
鼋鼍：水中爬行动物，古人常以此比喻危险或困境。
白水：清澈的湖水。
青草芽：春天刚发芽的青草。
转眄：转头看。
阿：山的曲折处，这里指山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《昔游诗十五首(其二)》，描绘了他在龙阳县乘舟游览洞庭湖时的所见所感。诗人通过描绘洞庭湖的壮阔景象和自身的滞留经历，表达了内心的迷茫与无奈。
首句“放舟龙阳县，洞庭包五河”展现了诗人乘船进入龙阳，洞庭湖如同一个巨大的容器，包容着众多河流的壮观画面。接下来，“汹汹不得道，茫茫将奈何”表达了湖水汹涌澎湃，无法言说其壮丽，诗人面对此景感到无从描述的惊叹和困惑。
“篙师请小泊，石碇沈泥沙”写出了船夫建议暂时停靠，石头锚碇沉入泥沙中的细节，进一步渲染了环境的险恶。诗人感叹“是中大无岸，强指苇与莎”，意为湖面广阔无垠，连芦苇和莎草都显得微不足道，暗示了航行的艰难。
“滞留三四晨，大浪山嵯峨”描述了诗人和同伴因风浪而滞留数日，浪涛如山，给人以压抑之感。“同舟总下泪，自谓喂鼋鼍”则流露出他们身处困境，甚至担心船只被巨浪吞噬，心情悲凉。
“白水日以长，仅存青草芽”描绘了时间流逝，湖水依然浩渺，只有少许青草点缀其间，更显寂寥。最后两句“转眄又已没，但见千顷波”再次强调湖面的广阔，以及诗人对自由飞翔的白鸟的羡慕，表达了对归宿的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了洞庭湖的壮丽景色，同时也融入了诗人的情感体验，展现了他面对自然的敬畏与人生的感慨。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
贞牟书事
留侯辟谷年，汉鼎无馀功。
子真策不售，脱迹市门中。
神仙非异人，由来本英雄。
抚世独馀事，用舍何必同。
眷此贞牟野，息驾吾其终。
苍山雨中高，缘草溪上丰。
仲春水木丽，禽鸣清昼风。
祸福两合绳，既解一身空。
荣华信非贵，寂寞亦非穷。
- 诗词赏析