庭草茸茸书带碧，槛榴粲粲舞裙红。
静观物化机无息，又转薰琴一信风。
《即事》全文
- 注释
- 庭草：庭院中的草。
茸茸：茂盛的样子。
书带：古代官员的衣带，这里比喻草色。
碧：绿色。
槛榴：栏杆边的石榴树。
粲粲：鲜明灿烂的样子。
舞裙红：比喻石榴花的红色像舞者的裙子。
静观：静静观看。
物化：万物的变化。
机无息：一切都在悄然无声中进行。
转：转变。
薰琴：薰香的琴声。
信风：定期吹来的风，这里指微风。
- 翻译
- 庭院里的草儿翠绿如书带，栏杆旁的石榴花鲜艳似舞裙。
静静观察万物变化，一切都在无声中进行，又一阵薰香的微风拂过琴弦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的庭院景象。"庭草茸茸书带碧"，形象地写出庭院中青草茂盛，宛如绿色的书带，充满生机；"槛榴粲粲舞裙红"，则以鲜艳的石榴花比喻为女子的红裙，动态地展现出夏日的热烈与活力。诗人"静观物化机无息"，表达了他观察自然变化时的沉静与洞察，认为万物生长变化皆有其规律，悄无声息。最后，"又转薰琴一信风"，以微风吹过，带来薰香琴音，暗示季节更替，时光流转，增添了诗意的韵律感。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了宋代文人对日常生活的审美体验和对自然的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析