君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀。
春日莺啼脩竹里，仙家犬吠白云间。
清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班。
人到于今歌出牧，来游此地不知还。
《滕王亭子》全文
- 注释
- 君王：指古代帝王。
台榭：高台建筑。
巴山：位于中国四川的山脉。
万丈丹梯：形容极高或极长的红色阶梯。
春日：春季。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
脩竹：修长的竹子。
仙家：指仙境或隐居者所居之处。
清江：清澈的江流。
锦石：色彩斑斓的石头。
伤心丽：美丽得让人心生哀愁。
嫩蕊浓花：娇嫩的花蕊和盛开的花朵。
人到于今：人们至今。
歌出牧：传唱着牧歌。
此地：这个地方。
不知还：不知道何时会返回。
- 翻译
- 君王的楼阁倚靠在巴山脚下，那千丈红梯依然可以攀登。
春天里黄莺在修竹林中鸣叫，仙家的狗在白云之间吠叫。
清澈的江水映照着美丽的锦石，娇嫩的花朵和繁花盛开如同斑驳的画卷。
人们直到如今还传唱着牧歌，来到这里游玩的人不知道何时会离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的自然风光和人间美好的生活场景。首句“君王台榭枕巴山，万丈丹梯尚可攀”通过对古代君主台榭依附于巴山之描述，以及想象中的天梯仍可攀登，展现了诗人对于仙界的向往和超凡脱俗的情怀。接着，“春日莺啼脩竹里，仙家犬吠白云间”则通过莺鸟在翠竹中鸣叫、仙家的狗在白云间吠叫的画面，传达了一种清新脱俗和超然物外的情趣。
“清江锦石伤心丽，嫩蕊浓花满目班”一句，通过对清澈江水中锦石美景的描写，以及嫩绿的花朵充盈眼前的景象，表达了诗人对于自然之美的感受和赞叹。而最后，“人到于今歌出牧，来游此地不知还”则表明诗人希望人们能够像古代的贤君那样关心民生，同时也表现出诗人自己对这片美丽景致的留恋，不忍离去。
整首诗语言流畅，意境深远，通过描绘仙界与人间的和谐共存，表达了诗人对于理想生活的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
郊庙歌辞·享惠昭太子庙乐章·登歌
因心克孝，位震遗芬。
宾天道茂，轸怀气分。
发祗乃祀，咳叹如闻。
二歌斯升，以咏德薰。