幽忧如蛰虫，雷雨惊奋豫。
无根不萌动，有翼皆鶱翥。
嗟我独枯槁，无来孰为去。
念兄当北迁，海阔煎百虑。
往来七年间，信矣梦幻如。
从今便筑室，占籍无所住。
四方无不可，莫住生灭处。
纵浪大化中，何喜复何惧。
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其五》全文
- 翻译
- 内心忧虑如同冬眠的昆虫，雷雨的震动使他振奋起来。
没有根基的事物不会生长，有翅膀的都展翅飞翔。
哀叹我独自枯萎，未来何处去，过去谁来过。
想起兄长将向北迁移，大海辽阔让人心情焦虑。
七年间的来往，真是如同梦境般虚幻。
从今以后我要建造自己的家，不再寻求居住之地。
天下四方哪里不能安身，切勿停留于生死变换之处。
在世间的大潮中随波逐流，何喜何惧都不再重要。
- 注释
- 幽忧：深深的忧虑。
蛰虫：冬眠的昆虫。
雷雨：比喻生活中的重大变故。
无根：没有根基或基础。
萌动：开始生长。
鶱翥：鸟儿展翅高飞。
枯槁：形容人或事物衰败、憔悴。
北迁：向北迁移，可能指人生的重大变动。
海阔：形容心胸开阔或环境宽广。
煎百虑：形容思绪万千，焦虑不安。
梦幻：比喻虚幻不实的感觉。
占籍：取得户籍，此处指安定下来。
生灭处：指生死变换的地方，即轮回之境。
纵浪：任由波浪起伏，比喻随大势而行。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以和陶渊明的风格，表达了深沉的人生感慨。诗中以“幽忧如蛰虫”起笔，形象地描绘了自己内心深处的压抑与忧虑，如同冬眠的昆虫被雷雨惊醒，充满活力。接着，诗人感叹自己的生活状态，如同无根之木，无法萌发新生，有翅膀也无法展翅飞翔。
诗人进一步抒发孤独与迷茫，“嗟我独枯槁，无来孰为去”，表达出对未来的不确定和对过去的怀念。他想起兄长将要北迁，海阔天空的前景使他的忧虑更加复杂。七年间的变迁，让他觉得人生如梦，现实与理想之间的差距让他决定从此不再漂泊，选择安定下来。
“占籍无所住，四方无不可”表达了诗人对自由生活的向往，认为世间任何地方都可以安身立命，唯独避开生死无常的境地。最后两句“纵浪大化中，何喜复何惧”，诗人接纳了人生的起伏变化，明白在大自然的流转中，无需过分欢喜或恐惧，展现出一种豁达的人生态度。
总的来说，这首诗通过个人的遭遇和感悟，展现了苏辙对人生哲理的深入思考，以及对自由、安定生活的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
曲河驿初见嵩少
我行日益深，所遇日益好。
森然过绝壁，惨淡石色老。
层峰乍崩奔，峻峡忽开导。
清溪泻两间，浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄，构架野桥小。
娟娟翠筱寒，时见木合抱。
危亭偶平旷，是日见嵩少。
峨峨重云外，傲睨插苍昊。
坐令群山势，凌轹困籍蹈。
平生忽俗事，丘壑情所好。
无谋苟自给，薄官废幽讨。
岂无幽栖士，顾我林下笑。
会当采芝去，富贵曷足道。
旦起
漫漫东牖白，开帷纳晨光。
欠伸推夜枕，叩齿披朝裳。
瓦盎汲石泉，漱濯齿颊凉。
维兹孟夏初，宿雨清高堂。
栖鸟起且啅，露莺鸣更藏。
悠悠晓花殷，落落古柳苍。
西舍初鸣春，东邻出求粮。
客马已别枥，商车欲踰冈。
羲和一扬辉，群动皆扰攘。
有生无不求，谁得偃于床。
人生但如此，勤苦亦可伤。
况我病倦翮，飘飘信风翔。
永怀中林士，栖志烟霞乡。
愿言寄旅迹，相托以徜徉。