幽草堂轩秀，盆池遇雨添。
新晴雀哺子，永日燕穿帘。
世事休惊目，闲中且养恬。
黄公有美酒，时得醉厌厌。
《幽草二首·其一》全文
- 翻译
- 幽静的草堂显得格外秀丽，盆池在雨后更加清新。
雨过天晴，鸟儿忙着喂养雏鸟，整天有燕子穿梭于帘间。
不必再为世事烦扰，闲暇时享受宁静，培养恬淡的心境。
黄公那里有美酒，时常能让我沉醉其中，心满意足。
- 注释
- 幽草堂：指环境清幽的草堂。
轩秀：轩敞而秀雅。
盆池：小型的人工池塘。
遇雨添：因雨而更显生机。
新晴：雨后放晴。
雀哺子：鸟儿喂养小鸟。
永日：整天。
穿帘：穿过窗帘。
世事：世间琐事。
休惊目：不必过于关注。
养恬：培养恬静的心境。
黄公：泛指主人或友人。
美酒：好酒。
醉厌厌：喝得很满足，醉醺醺的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在幽静的草堂中观赏着轩辕的美景，偶遇细雨，更增加了盆池的清新。新晴过后，小鸟欢唱，长日宜人，燕子穿行于窗帘之间，营造出一幅生动的画面。
诗中的“世事休惊目”表达了诗人对外界纷扰的超然态度，而“闲中且养恬”则是对内心世界的安抚。最后两句提到黄公的美酒，时不时地得以醉意，显现出一种淡泊明志、享受生活的小资情怀。
诗人通过这首诗传达了一种超脱尘世，享受孤独与平静的心境。张耒在宋代以其清新自然的诗风著称，这首诗亦是其代表作之一。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
冬日同袁小修王幼度诸君集钟伯敬邸舍即事
苦寒长闭门，旭日动春意。
忽闻故人期，欣然先客至。
相知无新旧，解后关情事。
楚客谈支离，吴侬亦憔悴。
百年一夕间，灯深酒难醉。
出门限东西，欲别有馀思。
且喜寒更长，前街月未坠。