春江风易恶，故作客行难。
晴日开野色，朝寒醒醉颜。
归人出断岸，去翼复前山。
淹泊无谁语，村翁亦往还。
《白沙阻风》全文
- 拼音版原文全文
白 沙 阻 风 宋 /张 耒 春 江 风 易 恶 ，故 作 客 行 难 。晴 日 开 野 色 ，朝 寒 醒 醉 颜 。归 人 出 断 岸 ，去 翼 复 前 山 。淹 泊 无 谁 语 ，村 翁 亦 往 还 。
- 翻译
- 春天江上的风常常猛烈，使得旅行变得艰难。
在晴朗的日子里，野外的景色展现出来，早晨的寒气使酒醒后的脸庞清醒。
归乡的人从江边的断崖走出来，振翅飞向前方的山峦。
我在停泊处停留，无人交谈，只有村里的老翁来来往往。
- 注释
- 春江：春天的长江或江面。
恶：猛烈，这里指风大。
野色：野外的景色，可能包括田野和自然风光。
淹泊：长时间停留，停泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的江景图。春季的江风多变且猛烈，给行人带来困难。诗人通过“春江风易恶，故作客行难”表达了对远行的不易和对自然力量的敬畏。
接下来的“晴日开野色，朝寒醒醉颜”则描绘了一幅生动的画面：在晴朗的春日里，大地回暖，万物复苏，而早晨的寒意却能唤醒那些沉浸在酒乡中的行者，使他们清醒过来。
“归人出断岸，去翼复前山”表达了诗人对归途的向往和困难。这里的“断岸”和“前山”构成了一个遥远而又艰险的空间，让人感受到归乡之路的曲折与辛劳。
最后，“淹泊无谁语，村翁亦往还”则展现了诗人对孤独旅途中的寂寞和对村中老人的观察。诗人似乎在表达，即使是那些日常生活于此地的村民，也有他们自己的往返和故事，而非单一的平静。
整首诗通过对春江风景的描写，抒发了行者对归乡路途的复杂情感，以及对自然与人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
再和
我赋蜡梅什，吁嗟何独梅。
天衢谁谓高，富贵容奸回。
世路可怜窄，岩穴定奇瑰。
刘蕡策如虹，李合方为魁。
汉帝称盛礼，太史不得陪。
楚亦多大夫，灵均葬江隈。
天马絷四足，悲鸣谩徘徊。
楩楠遇拙匠，血指成弃材。
高冈凤呜姿，灶下随烟埃。
泛观无不尔，可叹化为灰。
我欲劝处子，无庸画红腮。
我欲劝朝士，无庸巧相媒。
时来鸡犬仙，势去金石摧。
置器戒如斗，酌酒当如淮。
陶陶醉乡中，壮心休自颓。
小视造物者，令与儿辈偕。
浩气塞天地，容易毋悲哀。
和圣俞李侯家鸭脚子
鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
致远有馀力，好奇自贤侯。
因令江上根，结实夷门秋。
始摘才三四，金奁献凝旒。
公卿不及识，天子百金酬。
岁久子渐多，累累枝上稠。
主人名好客，赠我比珠投。
博望昔所徙，蒲萄安石榴。
想其初来时，厥价与此侔。
今也遍中国，篱根及墙头。
物性久虽在，人情逐时流。
惟当记其始，后世知来由。
是亦史官法，岂徒续君讴。