磊落东游客，磨跎但过僧。
有怀千不足，自顾百无能。
旧日名城酒，他时梦境灯。
放歌声激烈，醉倒睡腾腾。
《元宵偶书》全文
- 拼音版原文全文
元 宵 偶 书 宋 /刘 过 磊 落 东 游 客 ，磨 跎 但 过 僧 。有 怀 千 不 足 ，自 顾 百 无 能 。旧 日 名 城 酒 ，他 时 梦 境 灯 。放 歌 声 激 烈 ，醉 倒 睡 腾 腾 。
- 注释
- 磊落：豪迈。
东游：向东游历。
磨跎：岁月蹉跎。
僧：僧侣。
怀：思念。
不足：不够。
自顾：自视。
百无能：毫无能力。
名城：闻名的城市。
他时：往昔。
梦境灯：梦中的灯火。
放歌：高歌。
激烈：激昂。
醉倒：喝醉。
睡腾腾：熟睡。
- 翻译
- 豪迈的东游者，岁月匆匆只与僧为伴。
心中满是思念，自视无一技之长。
昔日闻名的古城，如今只剩梦中灯火。
放声高歌，情绪激昂，醉后沉睡不醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人墨客的自嘲与怀旧之情。开篇“磊落东游客，磨跎但过僧”两句，表达了诗人旅途中的孤独感受，他的形貌如同行者一般，而精神内涵却超脱于世俗之上，只是偶尔与出家人有所交集。"磊落"二字形容诗人的气质，或许暗示其性格坚定而不随波逐流。
接下来的“有怀千不足，自顾百无能”则透露了诗人内心的自谦与不满，他对自己的才能感到不足，对比过往或他人，总觉自己能力不足。这种自我审视和自我要求的高标准，是古代文人的常态。
“旧日名城酒， 他时梦境灯”两句，诗人通过酒与灯来勾勒出一幅怀旧图景。“旧日名城酒”，让人联想起往昔繁华盛世中的美好场面，而“他时梦境灯”则是对过往美好的回忆如同夜晚的灯光，虚幻而难以触及。
最后，“放歌声激烈，醉倒睡腾腾”表达了诗人在酒精的刺激下，豪情万丈之际，他的歌声如潮水般汹涌澎湃，最终在一片混沌中沉沉入睡。这也许是诗人对现实无奈的一种逃避，也反映出他内心深处的不甘与抗争。
整首诗通过对过往美好的回忆、自我才能的自谦，以及生活中的豪放与逃避，勾勒出了一个复杂而丰富的文人形象。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
喜迁莺·其五端午泛湖
梅霖初歇。乍绛蕊海榴，争开时节。
角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。
斗巧尽输少年，玉腕彩丝双结。
舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。奇绝。
难画处，激起浪花，飞作湖间雪。
画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。
望中水天日暮，犹见朱帘高揭。
归棹晚，载荷花十里，一钩新月。