近屋新篁已作丛，山光稍远眼濛濛。
何如乞取仙源水，尘垢俱消洗涤中。
《山隐斋楼居偶成》全文
- 拼音版原文全文
山 隐 斋 楼 居 偶 成 宋 /赵 汝 记 近 屋 新 篁 已 作 业 ，山 光 稍 远 眼 蒙 蒙 。何 如 乞 取 仙 源 水 ，尘 垢 俱 消 洗 涤 中 。
- 翻译
- 靠近房屋的新竹已经长成一片，山色渐远，视线变得模糊。
哪里比得上向神仙居所祈求清水，能洗去尘世的污垢和疲惫。
- 注释
- 近屋：靠近房子。
新篁：新生的竹子。
作丛：长成一片。
山光：山色。
稍远：渐渐远离。
眼濛濛：视线模糊。
何如：哪里比得上。
乞取：祈求。
仙源水：神仙居所的清水。
尘垢：尘世的污垢。
俱消：全部消除。
洗涤：清洗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人居住环境的清幽与内心的向往。"近屋新篁已作丛"写出了竹林围绕居所的生机盎然，新竹成丛，暗示着诗人生活的宁静与自然的亲近。"山光稍远眼濛濛"则通过朦胧的山色，进一步渲染出远离尘嚣的氛围。
然而，诗人并未满足于此，他渴望得到"仙源水"，这可能象征着超凡脱俗的灵秀之气或洗涤心灵的圣水。他期待这种水能洗去尘世的污垢，体现出他对理想生活的追求和对内心净化的渴望。整体来看，这首诗表达了诗人对隐逸生活的热爱以及对精神净化的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思贤阁图予真愧而成咏
忝中二千石，罢去辄图真。
揆予本完士，蚤蒙善养仁。
执笏班华位，飞绥侍邃宸。
如何金紫服，乃裹丘壑身。
西南一面重，朅来驾朱轮。
牵拙岁再期，初无德在民。
形象安足纪，崖略聊自陈。
质陋眸子瞭，志泰眉宇伸。
谁谓彼其子，而传阿堵神。
爵里三十八，赫赫多名臣。
瞻前谢前哲，垂后惭后人。
题翠樾亭
茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
答友人清明雨思
楚云朝暮蔽前峰，佳节寻芳已半空。
三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红。
文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风。
怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐。