倚东湖浪看西江，结小红桥渡绿窗。
白水绕阶人径绝，青天入坐客心降。
筼筜影外闻仙磬，菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右，陆泉毛港一双双。
《赋竟陵毛氏新港亭》全文
- 拼音版原文全文
赋 竟 陵 毛 氏 新 港 亭 宋 /项 安 世 倚 东 湖 浪 看 西 江 ，结 小 红 桥 渡 绿 窗 。白 水 绕 阶 人 迳 绝 ，青 天 入 坐 客 心 降 。篔 簹 影 外 闻 仙 磬 ，函 萏 香 中 见 佛 幢 。从 此 竟 陵 城 左 右 ，陆 泉 毛 港 一 双 双 。
- 翻译
- 倚靠在东湖边眺望西江，建起一座小红桥过绿色窗棂。
清澈的流水环绕台阶，人迹罕至，青天如幕，让来访者心情平静。
在筼筜竹影之外，能听到仙人的钟磬声，荷花香气中可见佛塔的景象。
从此以后，竟陵城内外，陆泉和毛港成对出现。
- 注释
- 倚：靠着。
东湖：湖泊名。
西江：江河名。
结：建造。
小红桥：红色的小桥。
绿窗：绿色的窗户。
白水：清澈的水。
阶：台阶。
径绝：人迹罕至。
青天：晴朗的天空。
客心：来访者的心情。
筼筜：一种大型竹子。
仙磬：仙人敲击的玉磬。
菡萏：荷花。
佛幢：佛教中的标志物，如宝塔。
竟陵城：地名，今湖北天门市。
陆泉：地名，可能指陆泉河。
毛港：地名，可能指毛港河。
双双：成对出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在竟陵毛氏新港亭的所见所感。他倚靠在东湖边，眺望西江，过一座小红桥，穿过绿色的窗户，进入了一个宁静的环境。四周白水潺潺，环绕着台阶，人迹罕至，显得格外清幽。抬头望去，青天如洗，让人心境平和。
远处，筼筜竹林的光影之外，传来仙乐般的磬声，增添了神秘与超然的气息。而在荷花香气中，隐约可见佛幢，暗示着宗教与自然的和谐共处。诗人感叹，从此竟陵城内外，无论是陆泉还是毛港，都因这新港亭而增添了一种独特的韵味，如同一双双眼睛，见证了这里的美景。
整首诗以细腻的笔触，描绘了竟陵毛氏新港亭的景致，以及诗人在此处的心灵感受，展现了宋代文人士大夫对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉靖乙巳冬自京师取长骑抵淮徐初得驽足勤策不进既三日再得名驹引鞭而去每出群骑数里鞍上作骝马行赏之
骅骝与款段，赋形岂殊理。
临风扬玉鞭，望影不能止。
流电灭前光，疾风生后趾。
霜花碎碧蹄，削竹立双耳。
不辞血汗力，肯受鞭策耻。
嗟尔渥洼儿，感泣孙阳子。
驰骋风尘间，报效在知己。
安得横四海，与尔日千里。
- 诗词赏析