汉水巴山乐有馀，一麾从此首归途。
北园草木凭君问，许我他年作主无？
《和文与可洋川园池三十首·其三十北园》全文
- 注释
- 汉水：长江支流，流经湖北、陕西等地。
巴山：泛指四川东部的山脉，包括大巴山等。
一麾：古代官吏出行时所持的旗帜，象征权力或职务。
归途：返回的路。
北园：北方的园林，可能指作者的居所或想象之地。
许我：允许我。
他年：未来某时。
作主：做主人，掌管。
- 翻译
- 在汉水和巴山之间，我感到无比的快乐，现在开始踏上返回的路途。
请你问问北园的花草，将来能否允许我成为这里的主人呢？
- 鉴赏
这两句诗是苏轼在《和文与可洋川园池三十首（其三十）北园》中所写。诗人通过汉水巴山的壮丽景色，表达了自己心中的喜悦和归隐之意。一麾手指挥间，便能决定返家的路程，这反映出诗人的洒脱与自在。随后，诗人提到北园里的草木，还有未尽的愿望，希望来年能够再次主持这里，表达了对自然和田园生活的向往。
苏轼的这两句诗，通过简洁明快的语言，勾勒出了一个既充满自然美景又蕴含深意的情境。汉水巴山，不仅是地理上的存在，更是诗人心灵的寄托；而北园，则像是诗人内心世界的一个缩影。在这里，诗人与自然对话，与草木为伴，流露出一种超脱世俗的自由和宁静。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
秋兴·其二
半夜惊梦回，桐叶纷索索。
杖藜视天宇，雨罢云收脚。
清风拂襟裾，片月堕篱落。
嗟我游已倦，怅此久淹泊。
豆畦今已花，稻垄行可穫。
翻思黄卷中，古人谁可作。
田园爱潜归，箪瓢识颜乐。
譬彼鹪鹩心，平生在丛薄。