分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥。
醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅。
君应旅睫寒生晕，我亦饥肠夜自呼。
明日南山春色动，不知谁佩紫微壶。
《章钱二君见和，复次韵答之，二首·其二》全文
- 注释
- 纤手：纤细的手指。
春胜：春天的美景。
新诗：新的诗篇。
蜀酥：蜀地的酥油灯。
冰髭：结冰的胡须。
缨络：头巾。
廉隅：薄被的一角。
旅睫：旅途上的睫毛。
寒生晕：结了寒霜。
饥肠：饥饿的肚子。
夜自呼：夜晚自己发出呼唤。
南山：南山（泛指南方或远处的山）。
春色动：春色盎然。
紫微壶：紫微星的仙壶，象征高官或仙人之物。
- 翻译
- 没有纤细的手指剪裁出春天的美景，更何况还有新诗点缀着蜀地的酥油灯。
在醉意中，胡须上结了冰霜，连头巾都掉了；梦醒时，寒冷让我从薄被的一角缩起。
你大概在旅途上睫毛上都结了寒霜，夜晚我的饥饿让肚子自己发出呼唤。
明天南山的春色将要盎然，不知是谁佩戴着紫微星的仙壶。
- 鉴赏
这是一首风格典雅、意境深远的诗作。开篇“分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥”两句，描绘了诗人在春日里以精细的手法裁剪春天的景致，同时创作出新的诗篇，其情感和意境如同蜀地特有的美酒般醇厚。
接着“醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅”两句，则形象地表达了诗人在醉酒之后，对于外界事务的忽略和淡漠，以及在梦中醒来后依然保持着一种超脱世俗的态度。
“君应旅睫寒生晕， 我亦饥肠夜自呼”两句，通过对友人眼角渗出寒霜和自己夜晚饿肚子的描写，展现了诗人与朋友共同承受生活中的苦楚，同时也表现出了他们相互关怀的深厚情谊。
最后，“明日南山春色动，不知谁佩紫微壶”两句，则是对未来的美好预期和一种超凡脱俗的向往。诗人期待着次日南山春色的美丽，同时心中充满了对神仙境界的向往，那里有人佩戴着象征仙境之物的紫微壶。
整首诗通过对自然景观、个人情感和超现实向往的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和高雅的情操。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢