千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湘弦怨》
《湘弦怨》全文
发布时间:2025-12-05 18:32:46 唐 / 孟郊   形式: 古风

昧者理芳草,蒿兰同一锄。

狂飙怒秋林,曲直同一枯。

嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬。

灵均入回流,靳尚为良谟。

我愿分众泉,清浊各异渠。

我愿分众巢,枭鸾相远居。

此志谅难保,此情竟何如。

湘弦少知音,孤响空踟蹰。

(0)
拼音版原文全文
xiāngxiányuàn
táng / mèngjiāo

mèizhěfāngcǎohāolántóngchú
kuángbiāoqiūlínzhítóng

jiāshēnzhérénbēiqiǎo
língjūnhuíliújìnshàngwèiliáng

yuànfēnzhòngquánqīngzhuó
yuànfēnzhòngcháoxiāoluánxiāngyuǎn

zhìliàngnánbǎoqíngjìng
xiāngxiánshǎozhīyīnxiǎngkōngchíchú

翻译
不明事理的人欣赏芳草,连杂草和兰草都同等看待。
狂风在秋天的树林中肆虐,不论弯曲还是笔直的树木都同样枯萎。
好的树木担心深深的蛀虫,有智慧的人悲叹巧妙的谎言。
屈原投身于曲折的水流,靳尚却提出了好的计谋。
我希望能划分出不同的水道,清澈与浑浊各自流淌。
我也希望分开鸟巢,让枭鸟和鸾鸟远离居住。
我的志向恐怕难以实现,这种情感最终会怎样呢?
湘江上的琴声少有知音,孤独的旋律空自徘徊。
注释
昧者:不明事理的人。
理:道理。
芳草:香草,比喻美德。
蒿兰:杂草和兰草。
同一锄:同等看待。
狂飙:猛烈的风。
秋林:秋天的树林。
曲直:弯曲和笔直。
嘉木:好的树木。
深蠹:深深的蛀虫。
哲人:有智慧的人。
巧诬:巧妙的谎言。
灵均:屈原的别名。
回流:曲折的水流。
靳尚:楚国官员。
众泉:众多的水源。
清浊各异渠:清澈和浑浊的水道分开。
众巢:众多的鸟巢。
枭鸾:比喻不同品性的人。
相远居:远离居住。
此志:我的志向。
谅:恐怕。
保:实现。
此情:这种情感。
竟:最终。
何如:会怎样。
湘弦:湘江上的琴弦。
少知音:知音稀少。
孤响:孤独的琴声。
空踟蹰:空自徘徊。
鉴赏

这首诗的内容丰富,意象深刻,是一篇抒情言志之作。从表面上看,诗人通过对自然景物的描绘,展现了一种对世事的无奈与悲凉。"昧者理芳草,蒿兰同一锄",这两句用农夫不分芳草和蒿兰,只以一锄平等对待的比喻,表达了诗人对于世间不公和偏见的批判态度。接着的“狂飙怒秋林,曲直同一枯”则形象地描绘了一场暴风骤雨后,原本弯曲和挺直的树木都被摧毁得一样枯萎,这是对人世间权势和暴力的隐喻。

“嘉木忌深蠹,哲人悲巧诬”两句表达了诗人对于那些被不公待遇的优秀人才的同情。"灵均入回流,靳尚为良谟"则是对古代贤士屈原投江自尽的哀叹,同时也是对自己处境的感慨。

“我愿分众泉,清浊各异渠。我愿分众巢,枭鸾相远居。”这两句表达了诗人对于个人理想与现实之间矛盾的心情。他希望能够像分开不同的溪流和建造不同类型的鸟巢一样,找到自己的立足之地。

最后,“此志谅难保,此情竟何如”则是诗人对自己内心的困惑和无奈的表达。"湘弦少知音,孤响空踟蹰"这两句用琴瑟不被理解,发出空寂的声音作比喻,进一步强化了诗人内心的孤独与无助感。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深沉的悲凉情怀和对于世态的深刻认识。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

颂古一百二十一首·其三十七

涂路波吒数十州,传言送语当风流。

不知脚下泥生刺,蹋著锥人脚指头。

(0)

颂古一百二十一首·其一一五

一堆红焰亘晴空,不问金鍮铁锡铜。

入里尽教成水去,那容蚊蚋泊其中。

(0)

偈颂八十五首·其十七

躘踵几只牯牛,总在瑞峰过夏。

有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。

溪东溪西,岭上岭下。

饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。

(0)

偈颂八十五首·其五十五

雨?寒食,日酝清明。三三两两,呼唤踏青。

禅家流无处著幽情,倒卓乌藤倚石屏,闲听岩前杜宇一声声。

(0)

偈颂八十五首·其十六

沙鸥尽日戏江滨,几度浮来几度沈。

渔笛一声惊起去,依前飞下碧波心。

(0)

偈颂二十二首·其二

一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。

感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com