惊云驾长风，大雨洒九有。
崩腾百川倒，豪怒一雷走。
茫茫草木乱，隐隐岩谷吼。
高阁昼眠人，觉来但支肘。
《大雨》全文
- 注释
- 惊云：形容乌云翻滚，气势惊人。
长风：大风，强烈的风。
大雨：指倾盆大雨。
九有：泛指天下各地。
崩腾：形容水流汹涌。
豪怒：形容雷声的巨大和猛烈。
隐隐：隐约，不清晰。
高阁：高楼或阁楼。
昼眠：白天睡觉。
支肘：用手肘支撑头部。
- 翻译
- 惊人的乌云驾驭着强风，倾盆大雨洒遍大地。
山洪暴发，百川倒流，犹如雷霆万钧怒气奔腾。
广阔的草木在风雨中纷乱摇曳，深谷中隐约传来轰鸣声。
高高的楼阁上，有人白天小憩，醒来后只用手肘撑着头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场猛烈的大雨给自然界带来的变化。开篇“惊云驾长风，大雨洒九有”两句，生动地展现了大雨来临前的天气变化和雨水如泼的壮观景象。“惊云”指的是突然之间聚集起来的乌云，而“驾长风”则形象地描绘了这些云朵乘着强劲的风势向某个方向移动。大雨不仅仅是普通的降水，而是能覆盖九天之广的豪迈雨势。
接下来的“崩腾百川倒，豪怒一雷走”两句，则更进一步地刻画了大雨带来的力量。这里，“崩腾”形容水流翻涌汹涌，一发不可收拾；“百川倒”则描写了连绵的河流在大雨的冲击下变得狂暴不堪，甚至有倒流之势。“豪怒一雷走”则是对这场风雨中惊心动魄的雷鸣之声的描绘，似乎大自然发出了愤怒的吼声。
“茫茫草木乱，隐隐岩谷吼”两句，从另一角度展示了大雨对景物的影响。这里，“茫茫”形容草木被风雨打击后的杂乱不堪，而“隐隐岩谷吼”则是对远处山谷中回音缭绕，似乎连岩石与谷地都在这场大雨中发出呜咽之声的描写。
最后，“高阁昼眠人，觉来但支肘”两句，则将视角转向了室内，展现了一位躲避风雨的人在午睡后醒来的情景。这里，“高阁”指的是较为高大和宽敞的房间，而“昼眠人”则是那位正在白天小憩的人。“觉来但支肘”形容这人醒来之后，只轻轻地撑起了手臂，可能是在感受窗外风雨的声音，或许是在沉思。
整首诗通过对大自然的细腻描写，展现了作者对自然界力量的赞美和敬畏之情，同时也流露出一丝安详与宁静。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢