汉骑蜀兵下辩开，今朝惟有凤凰台。
瑶凰琼凤方为瑞，此地宜多白玉梅。
《枕上和圆机绝句梅花十有四首·其十一》全文
- 翻译
- 汉朝的骑兵和蜀地的士兵一起攻下了辩城，今天只剩下凤凰台留存。
凤凰和琼凤象征吉祥，这个地方应该多生长白玉梅花。
- 注释
- 汉骑：汉朝的骑兵。
蜀兵：蜀地的士兵。
下辩开：攻下了辩城。
今朝：今天。
惟有：只有。
凤凰台：历史遗迹，可能象征着过去的辉煌。
瑶凰：美玉般的凤凰。
琼凤：珍贵的凤凰。
为瑞：象征吉祥。
此地：这个地方。
宜：适宜。
多：多生长。
白玉梅：白玉般的梅花，象征纯洁或高雅。
- 鉴赏
这首诗描绘的是汉朝骑兵与蜀地士兵一同南下，途经辩地时，诗人感慨眼前只有凤凰台留存，象征着昔日辉煌。他认为凤凰台之地本应祥瑞聚集，因此适宜种植象征纯洁和高雅的白玉梅，增添了诗意的意象。晁说之以梅花入诗，寓含了对历史变迁和自然景观的赞美，同时也寄托了对美好事物的向往。整体风格简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔
寿杯又是酌流霞，醉眼还醒讲殿茶。
举世氓谣思旧德，隔年诗谶托新芽。
汉帷果庆登三杰，胡幕何愁不一家。
赐也多言如屡中，合分龙饼示旌嘉。