藕花亭上，无尘无暑，滟滟一池秋韵。
绿罗宝盖碧琼竿，翠浪里、亭亭月影。
一家姊妹，两般梳洗，浓淡施朱傅粉。
夜深风露逼人怀，问谁在、牙床酒醒。
《鹊桥仙·其四二色莲》全文
- 注释
- 藕花亭：指种有荷花的亭子。
无尘无暑：形容环境清洁凉爽。
滟滟：水波闪动的样子。
秋韵：秋天的韵味。
绿罗宝盖：绿色的华美罗伞。
碧琼竿：碧玉般的竹竿。
翠浪：绿色的波浪，代指池水。
亭亭：直立的样子，形容月影清朗。
一家姊妹：指同一家庭的姐妹。
两般梳洗：两种不同的打扮方式。
施朱傅粉：涂脂抹粉。
夜深风露：深夜的风和露水。
逼人怀：侵袭肌肤。
牙床：古代的一种坐具，这里指床。
酒醒：从醉酒中醒来。
- 翻译
- 在洁净无尘的藕花亭上，凉爽的秋天气息弥漫，满池荷花泛着粼粼波光。
绿色的罗伞和碧玉般的竹竿映衬下，月光在静静的池水中摇曳生姿。
姐妹们各自打扮，或浓妆或淡抹，犹如涂抹朱红和白粉。
深夜的风露侵袭着肌肤，让人感到清凉，询问此刻谁已从醉眠中醒来。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其四·二色莲》是赵彦端所作，描绘了一幅宁静清幽的秋夜画卷。诗人以藕花亭为中心，通过细腻的笔触展现了池塘中莲花的美态。"无尘无暑"四字，营造出一种清凉洁净的氛围，"滟滟一池秋韵"则点明了季节为秋季，水面泛起的涟漪仿佛带着深深的秋意。
"绿罗宝盖碧琼竿"运用比喻，将莲花比作绿色的华盖，琼竿则是形容莲茎的洁白如玉，形象生动地描绘了莲花的挺拔与娇艳。"翠浪里、亭亭月影"进一步描绘了月光洒在荷叶上的景象，月影在碧波荡漾中摇曳生姿。
接下来，诗人写到一家姐妹对镜梳妆，或浓或淡的色彩映照在她们脸上，增添了生活气息。"浓淡施朱傅粉"描绘了女性的娇美容貌和细致入微的装扮。最后，夜深人静，凉风带着露水，诗人不禁询问：是谁在牙床（闺房）酒醒后，感受到这份深夜的寂静和清凉？
整首词以景带情，通过对藕花亭秋夜景色的描绘，以及对人物活动的细腻刻画，展现出一种淡雅而富有生活情趣的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阳翟张主簿之任
旧闻阳翟县，西接凤高山。
作吏同山隐，知君处剧闲。
少年当效用，远道岂辞艰。
迟子扬名后，方期綵服还。
险竿行
山险惊摧辀，水险能覆舟。
奈何平地不肯立，走上百尺高竿头。
我不知尔是人耶复猱耶？使我为尔长叹嗟。
我闻孝子不许国，忠臣不爱家。
尔今轻命重黄金，忠孝两亏徒尔誇。
始以险技悦君目，终以贪心媚君禄。
百尺高竿百度缘，一足参差一家哭。
险竿儿，听我语，更有险徒险于汝。
重于权者失君恩，落向天涯海边去。
险竿儿，尔须知，险途欲往尔可思。
上得不下下不得，我谓此辈险于险竿儿。
自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍
谪官去南裔，清湘绕灵岳。
晨登蒹葭岸，霜景霁纷浊。
离披得幽桂，芳本欣盈握。
火耕困烟烬，薪采久摧剥。
道旁且不愿，岑岭况悠邈。
倾筐壅故壤，栖息期鸾鷟。
路远清凉宫，一雨悟无学。
南人始珍重，微我谁先觉。
芳意不可传，丹心徒自渥。
李西川荐琴石
远师驺忌鼓鸣琴，去和南风惬舜心。
从此他山千古重，殷勤曾是奉徽音。