千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《街西晚归》
《街西晚归》全文
发布时间:2025-12-04 09:12:49 唐 / 郑谷   形式: 七言绝句  押[阳]韵

御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。

幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。

(0)
拼音版原文全文
jiē西wǎnguī
táng / zhèng

gōuchūnshuǐràoxiánfāngxìnguīláibàngduǎnqiáng

yōuxièmíngyuánlínwǎnfēngshídàidānxiāng

注释
御沟:古代宫苑中的人工河,象征皇家气派。
闲坊:指安静的街坊,远离喧嚣之地。
信马:随意放任马匹,形容心情轻松。
紫陌:紫色的道路,古代常用以形容京城的道路。
牡丹香:牡丹花的香气,象征富贵和春天的气息。
翻译
御沟中的春水潺潺流过宁静的街坊,我随意骑马归来,靠近那矮矮的围墙。
在幽静的亭榭和著名的园林旁边,靠近那紫色的小路,傍晚的微风中时不时传来牡丹花的香气。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的春日傍晚景象,诗人骑马缓缓返回,行经闲静的坊间小道。御沟春水环绕着这些安静的地方,水波不兴,只有马蹄声打破了周遭的宁静。

"信马归来傍短墙" 一句,通过对马匹自由行动的描述,体现出诗人一种悠然自得的心境。这里的"傍短墙"暗示了一种私密和封闭的空间,让人联想到的是家园或是某个隐秘之地。

"幽榭名园临紫陌" 中的"幽榭名园"指的是深藏不露、声名远扬的园林,而"临紫陌"则勾勒出一幅园中小路旁,花开满径的情景。这里的"紫陌"有可能是对道路边上紫色花朵的描写,也许是牡丹,也或许是别的什么花卉。

"晚风时带牡丹香" 一句,更进一步深化了春天的意象和情感。在这个季节,牡丹正值盛开,它那浓郁而不失高雅的香气随着晚风飘散,使得整个环境都笼罩在一种温柔而又不失奢华的氛围中。

整首诗通过对景物的细腻描绘,传达了一种归属感和对美好生活的享受。诗人似乎在用这种宁静平和的意境来表达自己对于自然之美的赞赏,以及对内心世界的沉醉。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

古乐府杂题二十绝·其三秦女卷衣

秦女吴妆玉不如,卷衣犹在五更初。

休疑雨露无多点,关内离宫二百余。

(0)

赠刘少府四膺台奖·其一

四见旌书下郡墀,道傍何限口成碑。

莫言清白无人赏,今日真成有四知。

(0)

朱定国解馆归明州赠之得三绝·其三

惜别飞觞各斗干,吴江枫落未成寒。

惟怜十月山阴道,不共王家子敬看。

(0)

即事

上元灯火不须奢,自有幽情领物华。

踏遍东城清夜月,安家园里探梅花。

(0)

长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句·其十九

万事全凭酒破除,空劳千里故人书。

参军有颂吾能熟,仆射从尊断不如。

(0)

陆无从茂才自扬州来乞文以赠歙人吴惟登得三绝句与之生高于诗与欧博士桢伯为广陵社·其二

维扬词客尽英髦,得句争夸白雪高。

一自社中枚叟去,何人八月赋观涛。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com