千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《李西川荐琴石》
《李西川荐琴石》全文
发布时间:2025-12-05 11:10:46 唐 / 柳宗元   形式: 七言绝句  押[侵]韵

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。

从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

(0)
拼音版原文全文
西chuānjiànqínshí
táng / liǔzōngyuán

yuǎnshīzōumíngqínnánfēngqièshùnxīn

cóngshānqiānzhòngyīnqíncéngshìfènghuīyīn

注释
驺忌:古代贤臣,以善于进谏著称,此处借指有才华的人。
鼓鸣琴:弹奏乐器,比喻展示才艺或表达情感。
南风:象征温暖和煦,也暗指舜帝时期的和谐气氛。
舜心:指舜帝的心意,代指高尚的道德标准或理想境界。
他山:比喻别处,这里指其他时代或地方。
千古重:千秋万代被人敬仰,形容影响深远。
殷勤:真诚而周到,此处指对音乐艺术的热爱和贡献。
徽音:美好的音乐,古代常用来赞美君王的德行或艺术成就。
翻译
效仿驺忌弹奏琴声,迎合南方的和风,让舜帝感到愉悦。
从此,他的才华被后世深深铭记,他曾真诚地献上美好的音乐。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《李西川荐琴石》。诗中通过对古人对待音乐、山水的情感态度进行反思,表达了自己对于自然和艺术的深厚情怀。

“远师驺忌鼓鸣琴”一句,以“远师”指代古人,如舜帝之类,对他们的音乐修养表示敬仰。这里的“琴”,不仅是一种乐器,更是文人士大夫抒发情感、寄托志趣的重要工具。

“去和南风惬舜心”则表现了诗人在山水之间寻找灵感,与自然对话的情景。“南风”常被古人用来比喻温煦、宽厚之意,而“舜心”,则是指上古圣君尧舜的心怀,暗示着一种向往于高尚情操的境界。

“从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音”两句,诗人表达了自己对于历史文化传承的深切关怀。“他山”,指的是非眼前所见、心中理想化的山水;“千古重”,则是时间的沉积与历史的厚重感。接着,“殷勤曾是奉徽音”一句,通过对古代乐器“徽”的崇敬,展现了诗人对于传统文化的虔诚与尊重。

整首诗流露出柳宗元独特的山水情怀和对古典音乐、文化传承的深厚感情,是他在自然中寻找心灵寄托和精神家园的一种体现。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

题徐道冲观泉图

本自无心止与行,出山何似在山清。

知君爱坐源头上,流彻千年是此声。

(0)

送沈太史典试贵州事竣还都

双飞鸾凤翼天居,近典文章出石渠。

夜竹已开多士榜,岭梅遥度使臣车。

惔焚岁月三秋后,历乱云山百战馀。

此去彤庭知有献,天涯唯读治安书。

(0)

励儿北上口占示之二首·其二

文章先世业,用舍百年身。

送尔无他语,思为不朽人。

旧山丛桂老,去路杏花春。

倘谢经生籍,韦编正好陈。

(0)

寄祝张翁源泰亭二首·其一

鸿名宿昔著关中,凫舄今飞到粤东。

孝友世传张仲在,文章人羡景阳工。

九成乐奏高台月,百里花开昨日风。

题柱盛名何以颂,早将霖雨慰宸衷。

(0)

冬日承屈四会凤山见过别后柬寄

短褐苍凉曝早暄,北风吹叶满平原。

素丝忽望干旄色,白发空惭负郭门。

一顾骅骝增壮气,片时酬酢奉高言。

珠江浈水无多路,雪里邮诗敢惮烦。

(0)

赵秋谷自潮州至即归其乡诗以送之

春来望尔海东头,及到翻成送去舟。

岭路过时梅未摽,乡园归日麦应秋。

地留胜迹供高咏,天放闲身作远游。

九土芒芒行已半,后期相对又何州。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com