千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送阳翟张主簿之任》
《送阳翟张主簿之任》全文
发布时间:2025-12-05 23:46:06 唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[删]韵

旧闻阳翟县,西接凤高山。

作吏同山隐,知君处剧闲。

少年当效用,远道岂辞艰。

迟子扬名后,方期綵服还。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángzháizhāngzhǔ簿zhīrèn
táng /

jiùwényángzháixiàn西jiēfènggāoshān
zuòtóngshānyǐnzhījūnchùxián

shǎoniándāngxiàoyòngyuǎndàojiān
chíyángmínghòufāngcǎihái

注释
阳翟县:古地名,今河南禹州一带。
凤高山:可能指有凤凰栖息的高山,象征吉祥。
作吏:做官。
山隐:像隐士一样在山中生活。
剧闲:非常清闲。
少年:年轻人。
效用:为国家效力。
远道:长途。
迟子:对对方的尊称,意为等待你的。
扬名:显扬名声。
綵服:彩衣,古代官员或士人富贵时所穿的华丽服装。
还:返回。
翻译
听说从前阳翟县,西边连接着凤高山。
做官也如同隐居山中,知道你身处繁忙而清闲之地。
年轻时应当效力国家,长途跋涉怎能怕艰难。
期待你在名声大振之后,能衣锦还乡。
鉴赏

这是一首表达友情和鼓励的诗句,通过对自然景观的描绘和对朋友隐居生活的理解,展现了诗人对远方朋友的深厚情感和期望。

"旧闻阳翟县,西接凤高山。" 通过这两句话,可以感受到诗人对于阳翟县这一地点的熟知和向往,它不仅在地理位置上与壮丽的凤高山相连,更在文化和历史中有着深厚的积淀。

"作吏同山隐,知君处剧闲。" 这里的“作吏”指的是朋友担任官职,而“同山隐”则表达了诗人对朋友隐居生活的理解和赞美。"知君处剧闲"显示出诗人对朋友处境的了解和关心,尽管是在忙碌和安逸之间找到平衡。

"少年当效用,远道岂辞艰。" 这两句表达了诗人对于朋友年轻有为、应当积极贡献社会的期望,并且鼓励朋友即使面对遥远困难的道路也不应退缩。

"迟子扬名后,方期绣服还。" “迟子”指的是朋友将来会获得荣誉和美好的名字,而“方期绣服还”则是诗人表达了希望朋友在功成名就之后能够平安返回,穿上象征着官职和地位的华丽服饰。

总体来说,这首诗通过景物描写和情感寄托,表达了诗人对朋友深厚的情谊以及对其未来美好愿望的祝福。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

舒雁

庄周悲杀雁,本为不能鸣。

宁识山阴误,能鸣亦就烹。

(0)

重阳前二日喜雨答泗州郭从事·其一

晚秋嘉树润焦原,楚老相欢万井喧。

须信甘膏皆帝力,使君虚凭黑熊轩。

(0)

春帖子词皇帝阁十二首·其一

东郊迎气罢,暖信入严宸。

暂遣星杓转,令知天下春。

(0)

九日月中对菊同禧伯郎中赋六首·其五

鬼化斯文念贾生,精神雕琢坐寒更。

一书草就浑衣卧,恨杀东方不肯明。

(0)

和延州经略庞龙图八咏·其三延利渠

遵蒙本山下,渠激流且迅。

无嫌万折劳,思回九里润。

(0)

丛菊

烟开容蘤密,霜重放丛斜。

插著星星畔,潜郎称晚花。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com