酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢，大酺绮罗几处。
东风不动，照花影、一天春聚。
耀翠光、金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣。
闭门明月关心，倚窗小梅索句。
吟情欲断，念娇俊、知人无据。
想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去。
《东风第一枝·其三灯夕清坐或作“元夕”》全文
- 注释
- 酒馆：公共场所，常有饮酒作乐之事。
灯街：灯火辉煌的街道。
箫鼓：古代乐器，此处形容笑声热闹。
大酺：古代节日，民众聚会畅饮。
绮罗：华丽的丝织衣物。
东风：春风。
照花影：月光照在花上。
羞醉：形容陶醉的样子。
旧家伴侣：昔日的朋友或恋人。
倚窗小梅：倚靠窗户欣赏梅花。
娇俊：美丽出众的人。
袖寒：形容衣袖清凉。
珠络：串珠的丝线。
愁：忧愁的情绪。
- 翻译
- 在酒馆中歌声飘扬，灯火通明的街道上人们翩翩起舞，笑声如同箫鼓般热闹。
在这太平盛世的京城，处处洋溢着欢乐，人们举行盛大的聚会，身着华丽的衣裳。
春风静止，月光照亮花朵，满园春色仿佛凝聚在这一刻。
翠绿的光芒与金色的丝线交织，微风轻拂，带来阵阵香气。
美酒让年轻人陶醉，他们风度翩翩，怀想起往日的红颜知己。
独自关上门，对着明亮的月光沉思，倚靠窗边，对着小梅诗兴大发。
吟诵的情感即将断裂，想念着娇美的佳人，却不知如何表达。
想象着她衣袖中的香珠，带着忧愁在深夜离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场生动的元宵节庆典景象。"酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓"几句，以热闹非凡的情景开篇，展现了节日里人们的欢乐心情和城市的繁华气息。
接下来的"太平京国多欢，大酺绮罗几处"则进一步强调了节日的盛大与欢庆之情。"东风不动，照花影、一天春聚"中，“东风”常被用以象征温暖和生机，而这里却“不动”，可能是在描写一种特别的宁静感受，或者是对自然界的一种颂扬。
"耀翠光、金缕相交，苒苒细吹香雾"一句中，“耀翠光”、“金缕相交”都在形容灯饰的华丽与精致，而“苒苒细吹香雾”则是对气氛的一种描绘，给人以诗意盎然之感。
接着的"羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣"一段，通过对人物外貌与内心状态的描述，传达出一种温馨而又不失奢华的氛围。"闭门明月关心，倚窗小梅索句"则转向了诗人个人的情感体验，表达了一种独处时的心境和对美好事物的追求。
最后的"吟情欲断，念娇俊、知人无据。想袖寒、珠络藏香，夜久带愁归去"则是诗人情感的一次深刻流露，既有对美好时光的不舍，也有对无法长存之事的无奈和惆怅。
总体来看，这首诗通过细腻的描写与丰富的情感表达，展现了元宵节日里人们的喜悦心情，同时也透露出了诗人内心的独特感受。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
水调歌头.席上作
碧云初返岫，潦水正鸣滩。
兰舟容与，歌舞偏称笑中看。
烛影烘寒成暖，花色照人如昼，一坐有馀欢。
酒滟浮金盏，香缕霭雕盘。碧簪横，银漏永，玉樽乾。
喧春鼓吹，翠袖起舞佩珊珊。
记得山明水秀，何处朝云暮雨，常在梦魂间。
多少难言事，都付两眉弯。
声声慢.寿吴宪四月十三
洞宾仙客，诞节明朝，方斋今日称觞。
为有金丹，希年近也康强。
平生铁石肺腑，肯依阿、贪恋朝行。
芹溪上，把等闲出处，付与沧浪。
花竹午桥葱倩，身退静、功名大耐偏长。
济世经纶，暂时收敛何妨。
黄扉有分须到，况玉皇、久待平章。
康时了，万千年、姓字弥香。