晚秋嘉树润焦原，楚老相欢万井喧。
须信甘膏皆帝力，使君虚凭黑熊轩。
《重阳前二日喜雨答泗州郭从事·其一》全文
- 注释
- 晚秋：秋季晚期。
嘉树：美好的树木。
润：滋润。
焦原：干燥的原野。
楚老：楚地的老人。
相欢：相互欢聚。
万井：众多村落。
喧：喧闹。
须信：必须相信。
甘膏：甘甜的汁液（比喻恩泽）。
皆：都。
帝力：皇帝的力量或恩惠。
使君：对州郡长官的尊称。
虚凭：徒然倚靠。
黑熊轩：以黑熊命名的轩窗（可能指官署或府邸）。
- 翻译
- 深秋时节，佳木滋润着焦黄的原野，
楚地的老人们相聚欢庆，四周村庄人声鼎沸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚秋时节的景象，通过“嘉树润”和“焦原”两个词汇，勾勒出一片由丰沛的雨水滋养而变得更加茂密与鲜活的美丽景色。同时，"楚老相欢万井喧"则传达了人们在这场喜雨之后的欢乐心情和忙碌的劳作声响。
诗人通过“须信甘膏皆帝力”一句，表达了对自然恩赐的感激之情。"使君虚凭黑熊轩"则是用一个虚幻的意象来赞美统治者的崇高地位和威严，这里的“黑熊轩”可能暗喻着权力与力量的象征。
总体而言，诗人通过这短短几句，不仅描绘了景象，还传达了对自然与君主的敬畏之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢