山谷老子久不见，豫章诗人何许来。
章江未觉清彻骨，西山一带寒烟开。
文章明镜现诸相，句律蛰户惊春雷。
红炉劝坐且一醉，为我更赋扬州梅。
《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》全文
- 翻译
- 很久没有见到山谷中的老者，豫章之地的诗人是从哪里来的呢？
章江的水并未让我感到清凉透骨，反而在西山一带升腾起寒冷的烟雾。
文章如同明镜，照见万物的形态，诗句的韵律如冬眠后被春雷唤醒。
让我们围着红炉畅饮，暂且忘却烦恼，为我再吟咏扬州的梅花诗篇。
- 注释
- 山谷：指隐居的地方，可能指代某位隐士。
豫章：古代地区名，今江西南昌一带。
章江：江河名，在江西。
寒烟：形容冷而轻的烟雾。
文章：这里指诗词文章。
句律：诗歌的韵律。
红炉：火炉，象征温暖和聚会。
扬州梅：扬州的梅花，可能暗指扬州的美景或佳作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李之仪的作品，名为《合流遇潘子真出斯文相示因置酒》。从诗中可以感受到诗人的深沉情怀和对友人的思念。
"山谷老子久不见，豫章诗人何许来。"
这两句表达了诗人对于一位久违的朋友——“山谷老子”的思念之情。诗人通过询问这位朋友的消息，流露出对友情的珍视和渴望重逢。
"章江未觉清彻骨，西山一带寒烟开。"
这里描绘了一个生动的自然景象，章江的水质清澈得如同能够洗净人心，但诗人自己似乎还没有完全感受到这种清凉。同时，西山上的寒烟给人以萧瑟之感，增添了一种秋末冬初的寂寞气氛。
"文章明镜现诸相，句律蛰户惊春雷。"
这一联是对诗歌艺术的高度赞扬。将“文章”比作“明镜”，意味着文学作品能够如同明镜一般清晰地反映出万象；而“句律蛰户惊春雷”则形容诗歌节奏的力量，如同蛰伏的雷声，在春日突然爆发，给人以巨大的震撼。
"红炉劝坐且一醉，为我更赋扬州梅。"
在这个环境中，诗人邀请友人围坐在温暖的红炉旁，共同饮酒忘却烦恼，并请求友人再次吟咏那著名的“扬州梅”。这里的“扬州梅”不仅是自然景物的描写，更蕴含了历史文化的深厚内涵。
整首诗流露出诗人对友情、文学和自然美景的深切感怀，同时也反映出诗人在特定时空背景下的情感体验。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢