好客连宵在醉乡，蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语，寒雨唯煎治气汤。
《好客》全文
- 拼音版原文全文
好 客 唐 /薛 能 好 客 连 宵 在 醉 乡 ，蜡 烟 红 暖 胜 春 光 。谁 人 肯 信 山 僧 语 ，寒 雨 唯 煎 治 气 汤 。
- 翻译
- 热情好客直到深夜，仿佛醉乡中弥漫着暖意，蜡烛燃烧的红色光芒比春天还要明亮。
又有谁能相信山中僧人的言语，他们只用寒冷的雨水煎煮能调理气息的药汤。
- 注释
- 连宵：整夜。
醉乡：如同沉醉的世界。
蜡烟：蜡烛燃烧的烟雾。
红暖：红色且温暖。
山僧：山中的僧人。
寒雨：冰冷的雨水。
治气汤：调理气息的药汤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的酒宴图景。“好客连宵在醉乡”表现了主人公对宾客的热情款待，让他们在饮酒中度过一个愉悦的夜晚，沉浸于醉乡之乐。"蜡烟红暖胜春光"则是对室内温馨气氛的描绘，蜡烛燃烧发出柔和的光线，使得室内的温度和舒适度超越了春天的阳光。
而接下来的两句“谁人肯信山僧语，寒雨唯煎治气汤”则转换了氛围。诗人对比了一位隐居山中的僧人的话语，可能是关于自然、禅理或世事的感悟，但这些话语在忙碌的世间并未被人们所重视。在寒冷的雨中，只有煎药来温暖身体和心灵。
整首诗通过对比内外环境，以及不同生活状态（热闹与孤独，世俗与精神）的描写，展现了诗人对生活多样性、复杂性的感悟。同时，也反映出诗人对于宁静生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
苏小小墓
万古荒坟在，悠然我独寻。
寂寥红粉尽，冥寞黄泉深。
蔓草映寒水，空郊暧夕阴。
风流有佳句，吟眺一伤心。
过陈琳墓
曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
夏日游山家同夏少府
返照下层岑，物外狎招寻。
兰径薰幽珮，槐庭落暗金。
谷静风声彻，山空月色深。
一遣樊笼累，唯馀松桂心。