曾于青史见遗文，今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我，霸才无主始怜君。
石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。
《过陈琳墓》全文
- 拼音版原文全文
过 陈 琳 墓 唐 /温 庭 筠 曾 于 青 史 见 遗 文 ，今 日 飘 蓬 过 此 坟 。词 客 有 灵 应 识 我 ，霸 才 无 主 独 怜 君 。石 麟 埋 没 藏 春 草 ，铜 雀 荒 凉 对 暮 云 。莫 怪 临 风 倍 惆 怅 ，欲 将 书 剑 学 从 军 。
- 注释
- 青史：古代以竹简记事，故称史籍为“青史”。
飘蓬：一作“飘零”。
诗人用以比自己迁徙不定。
此：一作“古”。
霸才：犹盖世超群之才。
始：一作“亦”。
石麟：石麒麟，陵墓前的石雕的麒麟。
春草：一作“秋草”。
铜雀：铜雀台。
曹操所建，故址在邺城（今河北临漳）西。
“欲将”句：意谓弃文从武，持剑从军。
- 翻译
- 我曾在史书上拜读过您留下的诗文，今天在飘流蓬转中又经过这座土坟。
假如您这词人在天有灵应当了解我，有经世之才而无主依托开始倾慕您。
墓前的石麒麟已经被萋萋荒草埋没，魏武帝的铜雀台一片荒凉对着暮云。
请别怪我临风凭吊而倍感悲伤惆怅，我也想要效仿先贤携带书剑去从军。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《过陈琳墓》，表现了诗人对陈琳这位三国时期著名文学家的怀念和敬仰之情。
"曾于青史见遗文，今日飘蓬过古坟。"
这两句表明诗人之前通过文献了解到陈琳的才华，并在今天偶然路过他的墓地，感慨万千。"青史"指的是历史书籍，"遗文"是指陈琳留下的文学作品，"飘蓬"则形象地描述了诗人的行踪，而"古坟"则是对陈琳墓地的称呼。
"词客有灵应识我，霸才无主始怜君。"
这里诗人自称为"词客"，表达了一种与过去文学巨匠之间精神上的沟通和共鸣，同时也感叹自己才华未被赏识，与陈琳相比，更显得孤独无依。
"石麟埋没藏春草，铜雀荒凉对暮云。"
这两句通过形象的自然景物描绘出了墓地的萧瑟与荒凉，以及时间的流逝和历史的沉淀。"石麟"可能是陈琳墓上的装饰，而"铜雀"则可能是古代墓葬中的陪葬品，两者都已被岁月所埋没。
"莫怪临风倍惆怅，欲将书剑学从军。"
诗人在这里表达了面对陈琳的墓地，自己心中涌现出的无限感慨和悲凉之情，同时也表露出一种想要效仿陈琳英勇从军、立志报国的情怀。
整首诗通过对古代文学家的墓地的凭吊，展现了诗人对于历史与文化传承的深切关注，以及个人才华未被发掘的孤独感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
选冠子.许倅生辰
海上楼台，壶中日月，乍觉挈来平地。
熙熙鸡犬，簇簇僮奴，亦自有登天志。
知是仙官，出应亨期，因识前修风味。
看纵横才美，雍容谈笑，一团和气。
钟秀处、雪洁霜□，梅清竹瘦，占尽小春佳致。
笙歌韵溢，锦绣香浓，饮少未妨欢醉。
好在双椿，伫看丹桂分折，芝庭兰砌。
向游惟功行，和羹勋业，共传家世。
密直任学士知益州
玉垒求贤牧，金门辍近臣。
龙荒使传远，鸡省命书新。
殿柱题名久，刀州入梦频。
悬鱼喧旧政，叱驭继芳尘。
珠履平原客，壶浆左蜀人。
北堂牵远念，南诏抚殊邻。
宴榭峨眉雪，歌筵濯锦春。
乐章传辩士，卜肆访逋民。
幕府觞无算，池塘思有神。
知谁预交辟，空羡吐车茵。