宸居瑞霭重，阊阖正来风。
憀慄惊秋气，丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
重九登高会，欢娱处处同。
《奉和御制重阳五七言诗·其一》全文
- 注释
- 宸居：皇宫。
瑞霭：吉祥的云气。
阊阖：古代宫门。
憀慄：寒意或战栗。
丰穰：丰收。
岁功：一年的收成。
晓烟：早晨的炊烟。
篱菊：篱笆上的菊花。
霄露：夜间的露水。
畹兰：种植在园子里的兰花。
登高会：登高聚会。
欢娱：欢乐和娱乐。
处处同：各地都一样。
- 翻译
- 皇宫中祥瑞之气浓厚，阊阖宫门正迎秋风。
微风吹过，让人感到秋天的凉意，丰收的年景显现出美好的功劳。
早晨的炊烟中，篱笆边的菊花娇嫩，夜晚的露水让畹兰显得更红艳。
在重阳节这天登高聚会，各地的人们都充满欢乐和共享喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿为奉和宋仁宗的《御制重阳五七言诗》而创作的。诗中充满了对皇帝美好生活的描绘与赞颂。
"宸居瑞霭重，阊阖正来风。" 这两句描写的是宫中的祥瑞气氛和秋天特有的风景，其中“宸居”指的是帝王的居所，“瑞霭重”则是形容皇宫中祥瑞之气浓厚而又庄严，"阊阖正来风"则是描绘了秋风送爽、清新宜人的佳境。
"憀慄惊秋气，丰穰美岁功。" 这两句强调的是秋天的肃杀与丰收带来的喜悦。其中“憀慄”形容秋天气候的凛冽，“惊秋气”则是指人们对秋季来临时那种肃杀之感的体验，而“丰穰美岁功”则表达了因为丰收而使这一年的劳作得到了美好的回报。
"晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。" 这两句诗描绘的是早晨微弱的烟雾中菊花的清新与露水滋润下的兰花之美。其中“晓烟”是指早晨迷蒙的薄雾，“篱菊嫩”形容了菊花在这轻柔的晨光中的细腻与娇嫩，而“霄露畹兰红”则描绘了露水滋润后，兰花更显鲜艳。
"重九登高会，欢娱处处同。" 这两句表达的是在重阳节（农历九月初九）这一天，人们登上高处举行宴会的欢乐场景，以及这种快乐是普遍存在的。“重九”指的是重阳节，这一天有登高望远、饮酒赏菊等习俗，“登高会”则是指在这个节日里人们相聚于高处进行庆祝活动，而“欢娱处处同”则表达了这种快乐无处不在，普遍存在的氛围。
整首诗通过对皇宫生活与自然景象的描绘，以及对丰收与节庆的赞美，展现了诗人对皇帝以及整个国家美好生活的祝福之情。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
陌上花.题秋灯听雨图
西风渐紧，清凉微逗，寸心秋警。
万叶商声，敲碎半窗凉影。
玉壶句谱冰弦绝，幽韵和它清劲。
似分明听得，悲秋人道，此声难听。
惯萦愁搅梦，萧萧瑟瑟，不是离人还醒。
一点银釭，那比昨宵清炯。
夜深尚倚书帏坐，尽耐轻衫微冷。
是天公、付与十分诗意，慧心人领。
沁园春.悼四女殇
剖藕连丝，摘瓜伤蒂，寻思奈何。
怅无端触起，泪悬眼角，猛然惊醒，痛入心窝。
掌上周旋，怀中摸索，相像而今得见么。
伤怀甚，算钟情累我，薄命怜它。天呵惯把人磨。
料无计、将身脱爱河。
悔平时看待，几般错误，病中调剂，大抵蹉跎。
总角簪花，扶床寻姊，泡影匆匆一霎过。
歌当哭，叹柔肠断尽，泪已无多。
梅花引.秋声
灯窗里，秋如水，商声飒飒侵入耳。
更声阑，角声酸，那堪辜负，清梦一衾寒。
砌虫切切如私语，似笑尘埃久相处。
启吾帏，揽吾衣，月朗宵深，时坐听荒鸡。
琴三弄，钟三动，长空去雁声相送。
谁家砧，捣人心，声声断续，只是费沈吟。
无边黄叶萧萧落，敲上荆扉声剥啄。
待重听，已天明，悲笳四起，驱马动连营。
露华.残月
银钩一曲，正别苑凄清，夜气如沐。
巧门弯环，怕共玉绳低触。
独自悄步花间，长被素娥偷瞩。
人静后，西厢影单，伴我幽独。
长安一片寒玉，有万户砧声，相对私祝。
别酒乍醒何处，柳岸风促。
夜久忽上梧梢，错认曙生林木。
池水畔，平明有人坐掬。