拨拨弦弦意不同，胡啼番语两玲珑。
谁能截得曹刚手，插向重莲衣袖中。
《听曹刚琵琶兼示重莲》全文
- 拼音版原文全文
听 曹 刚 琵 琶 兼 示 重 莲 唐 /白 居 易 拨 拨 弦 弦 意 不 同 ，胡 啼 番 语 两 玲 珑 。谁 能 截 得 曹 刚 手 ，插 向 重 莲 衣 袖 中 ？
- 注释
- 拨拨弦弦：形容弹奏乐器的动作，指弹琴。
意不同：表达的情感或意境各不相同。
胡啼番语：胡人：古代对北方和西方少数民族的泛称；番语：少数民族的语言，这里指不同寻常的音乐风格。
两玲珑：形容音乐灵动、精巧。
曹刚：古代传说中的善鼓琴之人，此处借指高超的琴技。
重莲：比喻繁复、华丽的乐章。
衣袖中：象征把琴音融入生活的每个角落。
- 翻译
- 轻轻拨动琴弦，音调各异，如同胡人与番语交织般巧妙。
谁能拥有曹刚那高超的琴艺，将这美妙的旋律插入繁花般的乐章中呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，展现了诗人对音乐和友情的深厚情感。首句“拨拨弦弦意不同”表达了每个人的心境和理解都有所不同，即使面对同一曲琵琶音乐，也会产生不同的感受和想法。
紧接着，“胡啼番语两玲珑”则描绘出曹刚演奏琵琶时的美妙场景，"胡啼"指的是外国或边塞地区的语言，而“番语”则是对异族语言的称呼。这里用来形容琵琶声响，如同远方奇特语言的回响，充满了神秘和古典美。
第三句“谁能截得曹刚手”表达的是诗人对朋友曹刚技艺的赞赏，"截得"意味着能够理解、把握或模仿，而这里指的是能够领会并模仿曹刚演奏琵琶的手法和心境。
最后，“插向重莲衣袖中”则是一幅生动的画面。诗人将自己对音乐的感受比喻为花朵，想要把这种美好的情感藏在自己的衣服袖中，象征着对这份美好不想与世俗分享，只愿独自珍藏。
整首诗通过描述曹刚演奏琵琶的情景，以及诗人自身的感受和欲望，展现了诗人对于音乐艺术的深厚情感以及他与朋友之间的情谊。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寓宣府九日同杨惠两乡人集北山寺而昨夕风烈甚雨即成雪壤不膏故山悉赭结句别有所为
北寺高台大漠东，他乡尊酒两萍逢。
飞花巳作先秋雪，落帽何劳隔夜风。
百折不离山色赭，数榆忽露寺门红。
世间何事非堪避，安得萸囊日日缝。
横山黄伯子持图索题
一生纱帔罩乌巾，二女明妆坐绣茵。
树底几厨犹未发，神边排榼巳攒鳞。
持此佳图今书此，疑是东山谢氏之犹子。
拣持二女并叔安，将渡淮淝来赌墅。
主人向我捧一尊，谓此比较言不伦。
此图乃即是其身，身住暨阳之邑，横山之村。
少泉先生是其父，星文侄骆先生妻以女，身为乃祖千顷陂黄叔度之孙。
少而狗齐，长而辞乃岳，其耽隐而自逸气飘飘然凌云。
槎海篇
当时有男子，乘刳海上秋。
舟辞篙者楫，水非人间流。
一瞬陟九万，顾见耕者牛。
彼美机上妇，步梁乃其逑。
不量何者缘，乃为天上游。
只今千世下，一男子其俦。
断槎以刳剡，一壸千金收。
海路俨犹昨，高苍垂玄沟。
但恐子不往，一往到上头。