轻舟去何疾，已到云林境。
起坐鱼鸟间，动摇山水影。
岩中响自答，溪里言弥静。
事事令人幽，停桡向余景。
《入若耶溪》全文
- 翻译
- 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；
鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水画面，诗人坐在轻快行进的小船上，已经到达了云林之境。这里的“云林”二字给人以神秘和仙境般的感觉，让人不由得想象那是一个迷雾缭绕、树木葱茏的地方。
“起坐鱼鸟间”，诗人在这宁静的环境中，甚至连鱼鸟都能与之交流，显得十分悠闲自在。这种境界，使人感到既亲近自然，又似乎超脱了尘世的喧嚣。
“动摇山水影”，这里的“动摇”并非指剧烈的摇晃，而是微妙的变化。这一句表达了诗人对周遭环境中光线与阴影交错时所产生细腻感受。山水之间的影子，随着风吹过林间而轻轻摇曳，增添了一种难以言传的情趣。
“岩中响自答”，在这宁静的溪谷之中，即便是岩石发出的回声，也显得那么和谐，那么自然。诗人通过这一句，强调了山谷中的静寂，即使声音也似乎找到了自己的和谐节奏。
“溪里言弥静”，溪水在这宁静的环境中悄然流淌，它的声音变得更加柔和、更加平缓，这种声响恰到好处地强化了周围环境的安详与深远。
“事事令人幽”，诗人通过这一句，表达了一切自然界的事物都能引发人的沉思，让人的心灵得到净化和升华。这是一个让人感到既舒缓又充满哲思的情境。
最后，“停桡向馀景”，诗人在这美丽的画面前，不禁停止了划船，凝视着那些流逝而去的风光。这里的“馀景”指的是那些即将消失或已经过去的景色，这一刻，时间仿佛静止，让人陷入无尽的回忆和感慨之中。
这首诗通过细腻的笔触和深邃的意境，将读者带入一个超然物外、心灵得以净化的自然世界。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
齐天乐·鸳鸯拂破苹花影
鸳鸯拂破苹花影，低低趁凉飞去。
画里移舟，诗边就梦，叶叶碧云分雨。
芳游自许。
过柳影闲波，水花平渚。
见说西风，为人吹恨上瑶树。
阑干斜照未满，杏墙应望断，春翠偷聚。
浅约挼香，深盟捣月，谁是窗间青羽。
孤筝几柱。
问因甚参差，暂成离阻。
夜色空庭，待归听俊语。
瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓
杏烟娇湿鬓。
过杜若汀洲，楚衣香润。
回头翠楼近。
指鸳鸯沙上，暗藏春恨。
归鞭隐隐。
便不念、芳盟未稳。
自箫声、吹落云东，再数故园花信。
谁问。
听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。
芳心一寸。
相思后，总灰尽。
奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。
对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。