寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄。
花下觥筹乱，灯前锦绣香。
醉吟挥字大，愁别听更长。
近报蛾眉好，何时奉一觞。
《次韩无咎途中寄陆务观·其三》全文
- 注释
- 寒梅：寒冷的冬梅。
欺：超过，胜过。
雪白：像雪一样洁白。
腊酒：腊月酿制的酒。
鹅黄：淡黄色，类似鹅毛的颜色。
花下：在花丛中。
觥筹：酒杯和筹码，代指饮酒聚会。
乱：杂乱，形容热闹。
锦绣：华丽的丝织品，这里形容华美的衣服。
醉吟：喝醉后吟诗。
挥字大：笔触豪放，字迹大。
愁别：离别时感到忧愁。
听更长：听到更鼓声拉长了夜晚。
近报：近来的消息。
蛾眉：女子美丽的眉毛，借指美女。
好：美丽，出色。
何时：什么时候。
奉一觞：敬上一杯酒。
- 翻译
- 寒冷的冬梅比雪还要洁白，腊月的酒我偏爱鹅黄色。
在盛开的花朵下，饮酒狂欢，杯盘交错，灯火下锦衣华服香气四溢。
喝醉后高声吟诗，字迹豪放，离别时听见更鼓声声，倍添愁绪。
近来听说佳人容貌出众，何时能共饮一杯，以表敬意。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日里寒梅傲雪的景象，与醇厚的腊酒相映成趣。诗人沉浸在花下宴饮的欢乐中，杯盘交错，气氛热烈。在明亮的灯光下，锦绣般的华服散发着香气，增添了欢乐的氛围。醉酒后，诗人豪放地挥毫泼墨，而离别的愁绪却使得夜晚的更鼓声显得格外漫长。最后，诗人表达了对远方友人陆务观的美好祝愿，希望能早日相聚，共饮一杯。整首诗以寒梅、腊酒和欢聚为背景，展现了诗人的情感世界，既有生活的惬意，又有对友情的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉京秋.谱草窗
深夜怯。疏帘弄清影，小庭明月。
林飞乌鹊，梦回胡蝶。
疑是晨钟动了，拂罗帷、莹似秋雪。景凄切。
此时情绪，几人能说。让我新词霏屑。
耐宵深、凉侵露袜。凝望到、妆台明镜，一般幽洁。
闲傍空阶，问若个、消受冰壶澄澈。锦衣叠。
谁被邻鸡唤彻。
水龙吟
声声只在街南，夜深不管人憔悴。
凄凉和并，更长漏短，彀人无寐。
灯灺花残，香消篆冷，悄然惊起。
出帘栊试望，半圭残月，更堪在，烟林外。
愁入阵云天末，费商音、无端悽戾。
鬓丝搔短，壮怀空付，龙沙万里。
莫谩伤心，家山更在，杜鹃声里。
有啼乌见我，空阶独立，下青衫泪。
甘州.题赵渔亭诗集
恨西风吹澹白鸥心，吟诗鬓毛斑。
任霜枝啼碧，舍南有竹，蠹粉空乾。
猛折芙蓉江上，老去觉春宽。
百尺珊瑚冷，烟雾渔竿。
长记五陵豪事，唤银筝催客，玉铗光寒。
泻龙头春酒，咳唾乱珠盘。
又万感、沧溟变石，问桃华、流水几人闲。
还搔首，向松门外，愁看秋山。