车马云外来，衣沾半山雨。
弭节扣真居，扪萝笑尘矩。
回溪响石丛，灵茹抽岩坞。
玉槛刻年华，应无愧前古。
《缑山子晋祠.天封观》全文
- 翻译
- 马车从远处驶来，车上的人衣服都被山间雨水打湿了。
他停下马车，敲打着真实的居所，攀着藤萝，笑对世俗的规矩。
回荡的溪流在石丛中响起，灵芝从岩石缝隙中生长出来。
精美的栏杆上刻满了岁月痕迹，这应该无愧于古代的辉煌。
- 注释
- 车马云外：形容马车从远方而来。
衣沾半山雨：指车上的衣服被山间的雨打湿。
弭节：停下马车。
真居：真实的居所，可能指隐居之处。
扪萝：攀着藤萝。
尘矩：世俗的规矩。
回溪响石丛：溪水在石丛中回荡。
灵茹：灵芝，一种珍贵的菌类。
岩坞：岩石缝隙。
玉槛：精美的栏杆。
刻年华：刻有岁月痕迹。
无愧前古：不愧对古代的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的画面。"车马云外来"写出了远方的车辆如云般驶来，暗示着旅途的遥远和来访者的尊贵。"衣沾半山雨"则描绘了行人在山间行程中，被雨水打湿衣裳，增添了旅途的艰辛与自然的洗礼。
"弭节扣真居，扪萝笑尘矩"两句，诗人放慢车驾，来到一座隐秘的道观，攀援藤萝，忘却尘世的规矩，流露出对清静生活的向往和超脱尘俗的欢愉。
"回溪响石丛，灵茹抽岩坞"进一步描绘了周围的环境，溪水在石丛间回荡，犹如仙籁，而珍贵的灵芝生长于岩穴之中，象征着这里的灵秀与神秘。
最后两句"玉槛刻年华，应无愧前古"，诗人赞赏道观的建筑历经岁月，依然保存完好，仿佛见证了历史的流转，表达了对古人智慧和传统的敬仰，认为其无愧于古代的辉煌。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了缑山子晋祠天封观的幽静与历史底蕴，体现了诗人对隐逸生活的向往和对传统文化的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析