时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
《采桑子·其六》全文
- 注释
- 只解：只知道。
不信：不理解。
离亭：古代人在长事短亭间送别．因此称这些亭子为离亭。
亭：建在路上供行人休歇的长亭。
春衫：春天所穿的衣服。
此处指年少时穿的衣服。
淡：惨淡清冷。
胧（lóng）明：模糊不清，此指月光不明。
胧，朦朦胧胧。
频：屡次。
高楼雁一声：化用自唐代韩偓《生查子》：“空楼雁一声，远屏灯半灭。
”。
- 翻译
- 时光只知道催人老去，不理解人世间的多情，你看长亭送别时，伤心的泪水滴到衣衫上，连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。
昨夜，急促的西风刮的梧桐树叶飒飒作响，月色惨淡，朦朦胧胧，我的美梦不断地被惊醒，不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。
- 鉴赏
这首词以时光无情和离别之苦为主题，通过细腻的情感描绘展现了词人的内心世界。"时光只解催人老"，诗人感叹岁月匆匆，无法停留，暗示了人生的无奈与流逝。"不信多情，长恨离亭"，表达了对离别的深深哀愁，离亭是送别的地方，这里蕴含着无尽的离愁别绪。
"泪滴春衫酒易醒"，形象地写出词人在醉酒中仍难掩心中的悲伤，泪水打湿衣衫，一觉醒来，现实的痛苦更加清晰。接下来的"梧桐昨夜西风急，淡月胧明"，借景抒情，西风和淡月营造出凄清的氛围，加深了词人内心的孤寂。
"好梦频惊"，表明词人试图在梦境中逃避现实的痛苦，但梦中的安宁却被高楼上传来的雁鸣声打破，"何处高楼雁一声"，这孤独的雁鸣声仿佛是远方亲人的呼唤，又或是对未来的不确定感，使得词人的心境更为悲凉。
总的来说，这首《采桑子》(其六)通过写时光的无情、离别的伤痛以及梦境的破碎，展现了晏殊深沉而感伤的情感世界，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
夜闻邻儿读书
东邻谁氏子，读书夜无眠。
风吹咿唔声，落我床头前。
我闻不复寐，俯仰心茫然。
忆昔髫龀时，早能读陈篇。
嬉戏不自力，流光若奔川。
及兹未闻道，老大徒悁悁。
儒冠亦何有，虚生亦堪怜。
誓言今其始，黾勉心乾乾。
凿井苟弗已，终见清冷泉。
送张侍御巡盐淮南
张君西江英，秀色出天表。
名声凛台端，玉立真皎皎。
浩荡四方志，溟渤一杯小。
淮壖有新命，冥鸿羡轻矫。
斥卤穷东南，国计岂毫杪。
岁久法滋玩，流弊剧澜倒。
伤哉醝丁艰，轸念心悄悄。
流移骨髓枯，存者颜色槁。
贪墨诛求遍，豪滑侵渔巧。
以兹弊百出，未易一一了。
君诚济时才，柄用苦不早。
通融有长策，至理在探讨。
冰霜肃奸宄，阳春辑流殍。
恩威两得所，夙蠹期一扫。
秋风吹萧萧，旭日照杲杲。
赠言不及他，持此永为好。