琼蔬玉蕊。久寄清虚里。
春到碧溪东，下白云、寻桃问李。
弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。
河桥酒熟，谁解留侬醉。
两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。
东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。
《蓦山溪·其二》全文
- 翻译
- 美如琼瑶的蔬果，洁白如玉的花朵，长久以来就居住在清静的仙境。
春天来到碧绿的溪边，我沿着白云飘浮的方向，寻找桃花和李花。
轻风吹过树叶，我不再靠近年轻人的热闹场所，怀念着失落的楚地佩饰，寻找着秦地的竹箫，踏遍青石板路。
河桥边的酒已经酿熟，却无人能留住我沉醉。
我挥动衣袖拂去飞舞的花瓣，整春都感到孤独凄凉，面容憔悴。
东风似乎故意捉弄我，让我满头沾染了洛阳的尘土，呼唤着飞鸿，遮挡落日，只想回到那云霞之外的远方。
- 注释
- 琼蔬玉蕊：形容果实或花朵非常美丽，如玉般洁白。
清虚里：指仙境或清净之地。
碧溪东：清澈的溪流东岸。
楚佩：古代楚地的饰品，象征高雅。
秦箫：秦地的竹制乐器，代表音乐。
凄凉憔悴：形容心情悲凉，面容消瘦。
东风误我：借东风比喻命运的捉弄。
洛阳尘：洛阳为古都，此处泛指尘世繁华。
烟霞外：指远离尘世，如仙境般的遥远地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。"琼蔬玉蕊"象征着高洁和美好的心灵居所，"久寄清虚里"则表达了诗人长期居住在这样一个清净之地的心愿。
春天到来，碧溪东边生机勃勃，诗人下山寻找白云，与自然对话，询问桃花李花的消息。这一段落展现了诗人与大自然亲密相连的情感。
"弹簧吹叶"等句子，则描绘了一种懒散的生活状态，少年时期的欢乐场景已经远去，只留下遗失的佩玉和秦地特有的箫管，而踏破了青鞋底。这里传达的是一种对过去美好时光的怀念，以及现实与理想之间的落差感。
"河桥酒熟，谁解留侬醉"表达了诗人在河桥边饮酒至酣，希望有人能够理解他内心的孤独和迷茫。"两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴"则是对整个春天过得空虚而又凄凉的心情描写。
最后，"东风误我，满帽洛阳尘"表达了诗人被东风带到洛阳城外，满头都是尘土的无奈。"唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外"则是诗人呼唤着大雁（飞鸿），在落日余晖中遮掩心中的忧郁，决定离开这个让他感到迷茫的地方，回到自然界的怀抱。
这首诗通过对自然美景的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
朱敦儒
朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。朝代：宋 字：希真 籍贯：洛阳 生辰：1081－1159
- 猜你喜欢
答蒋弘父会稽莫春见寄
我有谢公志，游山好名山。
尝时把酒醉风景，此心遂与烟云閒。
君游剡水春未还，东山石磴穷登攀。
千花罗绮照春媚，百鸟喧哢娱心颜。
盘桓岩幽访禹迹，竹阴树影莓苔色。
灵书久秘不可窥，飞空馀编竟谁识。
人间乐事风散烟，人生谁复能千年。
黄金不铸子期寿，贤达每在希神仙。
长江隔烟水，江流几千里。
我吟李句怀谢公，东山蔷薇花始红。
溪村酒熟琥珀味，诸君日日歌春风。
王君东山士，襟期应可人。
传来白璧未酬价，光彩照耀梁台珍。
石扉掩苍润，閒径荫美竹。
临风远寄江水音，可对春风为予读。
王子端溪桥濛雨图
皇风皞皞吹王民，乐哉大定明昌人。
文章与时相高下，黄山竹溪丽而醇。
秦碑晋帖落万纸，明珠白璧非常珍。
兴陵佳气成五色，圣孙龙衮居紫宸。
三十六宫诵佳句，翠帘不捲杨花春。
子端振衣起辽海，后学一变争奇新。
黄山惊叹竹溪泣，鼎钟骚雅潜精神。
云山烟水无常形，泼墨不复求形真。
挽弓杨叶百中后，众人击节高人颦。
君不见传呼画师阎立本，池上愧汗沾衣巾。
丹青驰誉尚如此，溪桥濛雨徒自尘。
淄川贱士长安客，品题不虑傍人嗔。