阿堵元知不受呼，忍贫闭户亦良图。
曲身得火才微直，槁面持杯祇暂朱。
食案阑干堆苜蓿，褐衣颠倒著天吴。
谁知未减粗豪在，落笔犹能赋两都。
《岁暮贫甚戏书》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 贫 甚 戏 书 宋 /陆 游 阿 堵 元 知 不 受 呼 ，忍 贫 闭 户 亦 良 图 。曲 身 得 火 才 微 直 ，槁 面 持 杯 秪 暂 朱 。食 案 阑 干 堆 苜 蓿 ，褐 衣 颠 倒 著 天 吴 。谁 知 未 减 麤 豪 在 ，落 笔 犹 能 赋 两 都 。
- 注释
- 阿堵：这东西，指代钱财。
元知：原本就知道。
忍贫：忍受贫穷。
良图：好的打算。
曲身：弯腰。
得火：靠近火堆。
微直：微弱的温暖。
槁面：面容枯槁。
持杯：拿着酒杯。
祇暂朱：暂时恢复红润。
阑干：纵横交错。
苜蓿：一种野草，这里指代粗食。
褐衣：破旧衣衫。
颠倒：倒穿。
天吴：古代神话中的水神，这里形容华贵的袍子。
未减：并未减少。
粗豪：粗犷豪放。
落笔：提笔。
赋两都：作诗描绘两都（长安和洛阳）。
- 翻译
- 原本就知道这东西不会回应呼唤，忍受贫穷闭门独处也是好的打算。
弯腰靠近火堆才能获得微弱的温暖，面容枯槁拿着酒杯也只是暂时恢复红润。
简陋的餐桌上堆满了苜蓿，穿着破旧衣衫的人却倒穿着华贵的天吴袍。
谁知道他并未减少那份粗犷豪放，提笔作诗时依然能写出描绘两都（长安和洛阳）的风采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在岁末时因生活贫困而作的戏言之作。诗中描绘了诗人虽然贫穷，但坚守节俭，宁愿闭门不出，也不接受他人的施舍。他形容自己弯曲身体只为取微弱的火光取暖，面容枯槁但仍坚持饮酒，以苜蓿为食，穿着破旧的衣服，却自嘲地将华丽的天吴服饰穿反。诗人并未因此减少豪放不羁的本性，即使在困顿之中，提笔作诗仍能展现出昔日京都的繁华景象，显示出他的才情和坚韧。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人面对贫困的豁达与幽默。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
婚礼述
九叶当阳日，同时表震良。
剪圭元绍诵，归妹肇称商。
乾象瞻双丽，天机俨七襄。
凤轮停月驭，龙戟导霞妆。
羔雁咸遵古，芝兰始毓芳。
金枝相隐映，银榜迭辉光。
率舞康庄溢，倾心盛典扬。
卿云歌八百，千载赞隆昌。
赠写真张山人孟易
张君少小传家学，粉绘新诗何磊落。
初仿林良画花鸟，近日白描能间作。
精心苦艺谁得知，下笔翩翩气盘礴。
松煤雪茧相映光，势似流云载飞鹤。
移床脱帽当前楹，倏见山姿在丘壑。
荷衣蕙带翻从风，细纹琐襭咸隐锋。
英芝瑶草在阶下，两旁古木皆巃嵷。
向前摩挲始觉异，僧繇醉旭将无同。
尔今技成何所羡，褰裳便欲翔燕甸。
黄金白璧意自轻，凌烟拟为开生面。
曳裾拥彗过王侯，雕盘锦席罗珍羞。
貂裘懒复事游说，白石空歌独饭牛。
人生快意百不忧，鸿冥鹄举君莫留。
鲁人今日轻家丘，余将献赋长杨去，为结鹍鹏万里游。
戏效西昆体无题十六韵
王御参三粲，河图叙九房。
天机从此浅，华孽竟非祥。
蟾窟那须药，牛津岂服箱。
周阿生碧树，窈窕限清防。
翠被龙涎透，银筝鹿爪长。
荡舟淩浩渺，解佩失溟茫。
南后鸣琼博，西施响屧廊。
山峰歌羯鼓，风水舞霓裳。
绣岭仙人阁，华清玉女汤。
失中迷下蔡，妆罢陷平阳。
回盼传深意，横陈脱薄妆。
青鸾工渡海，赤凤巧踰墙。
团扇留明月，轻褣湿早霜。
鸡皮三复少，狐尾九还翔。
玉井乔家破，珠楼石氏亡。
洛神休染翰，嗤尔献之狂。
步出夏门行
远游蹑泰峤，高举凌云门。
白日驻华盖，丹霞耀飞轩。
螣蛇载雾兴，玄鹤凭飙鶱。
玉女从白鹿，青龙挟两辕。
左顾叔卿笑，右接洪崖言。
长松荫列坐，六博溯芳樽。
袅袅祥风被，郁郁华芝黁。
沐余逝咸池，晞发乘昆崙。
轻身仿鸿举，长啸若云翻。
下视尘世徒，鼠腐宁足论。
- 诗词赏析