葛溪铁片梨园调，耳底丁东十六声。
彭泽主人怜妙乐，玉杯春暖许同倾。
《新安殷明府家乐方响》全文
- 拼音版原文全文
新 安 殷 明 府 家 乐 方 响 唐 /方 干 葛 溪 铁 片 梨 园 调 ，耳 底 丁 东 十 六 声 。彭 泽 主 人 怜 妙 乐 ，玉 杯 春 暖 许 同 倾 。
- 注释
- 葛溪：地名，这里泛指风景优美的溪流。
铁片：可能指铁片琴或其他金属制打击乐器。
梨园调：梨园，原为中国古代音乐、戏曲教育机构，此处代指音乐曲调。
丁东：形容金属敲击的清脆声音。
彭泽主人：指居住在彭泽地区的人，可能暗指爱好文艺的雅士。
怜：喜爱。
妙乐：美妙的音乐。
玉杯：珍贵的酒杯，常用来形容高雅的饮酒器具。
春暖：春天温暖的时候。
许同倾：允许或愿意一同举杯畅饮。
- 翻译
- 葛溪边铁片响，梨园曲调耳边萦绕，清脆声音响了十六下。
彭泽县的主人喜爱这美妙音乐，春日温暖时，愿以玉杯共饮同享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢快的宴会场景，主人公彭泽主人对音乐有着深厚的感情，他珍爱那种美妙的乐声。铁片梨园调，是一种乐曲名称，而葛溪，则可能是指某个地方或是乐器的特定音色。耳底丁东十六声，则形容音乐在空中回荡，清脆悦耳。而玉杯春暖许同倾，更增添了一份宴席上的温馨与共饮之乐。
诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的文化底蕴和审美情趣。从中不难看出，作者对音乐、宴会文化乃至生活享受有着浓厚的情感，并以此抒发个人对于美好事物的向往与追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
初过白沟北望燕山
青山如壁地如盘，千里耕桑一望宽。
虞帝肇州疆域广，汉家封国册书完。
因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难。
今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安。
次韵韩康公对雨即事有怀五弟
燕閒谁伴泛金焦，注想鸰原望泬寥。
接客后堂聊造适，偃藩临汝正逍遥。
齐名孟季须爰立，一致夷聃异反招。
笔札文章俱第一，风流今不数三萧。
又和十二月十一日雪
腊前寒雨已为霖，一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早，客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼，唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁，预知氛祲不能侵。
- 诗词赏析