奚山缭绕百重深，握节何妨马上吟。
当路牛羊眠荐草，避人鸟鹊噪寒林。
羸肌已怯旃裘重，衰鬓宁禁霜雪侵。
独爱潺湲溪涧水，无人知此有清音。
《次行奚山》全文
- 拼音版原文全文
次 行 奚 山 宋 /苏 颂 奚 山 缭 绕 百 重 深 ，握 节 何 妨 马 上 吟 。当 路 牛 羊 眠 荐 草 ，避 人 鸟 鹊 噪 寒 林 。羸 肌 已 怯 旜 裘 重 ，衰 鬓 宁 禁 霜 雪 侵 。独 爱 潺 湲 溪 涧 水 ，无 人 知 此 有 清 音 。
- 注释
- 奚山：形容山势曲折连绵。
缭绕：环绕、盘旋。
握节：保持节操，此处指骑马吟诗。
马上：骑在马上的意思。
当路：道路中央。
眠荐草：在草地上休息。
避人：避开人群。
噪寒林：在寒冷的树林中叫唤。
羸肌：瘦弱的身躯。
旃裘：毛皮制成的衣服。
衰鬓：斑白的鬓发。
宁禁：怎能抵挡。
潺湲：水流缓慢的样子。
溪涧：小溪流经山谷。
清音：清澈的声音。
- 翻译
- 奚山蜿蜒深远如百层叠嶂，骑马吟诗又有何妨。
路上牛羊悠闲地躺在草地上，鸟雀在寒冷的树林中避开人群喧闹。
瘦弱的身体已难以承受厚重的皮衣，两鬓斑白又怎能抵挡风霜的侵袭。
我独爱那静静流淌的溪涧之水，它的清澈声音却鲜有人知。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马穿行在奚山峻岭之中，尽管山路崎岖，山势深邃，他仍不失文人雅兴，手持节杖吟咏诗篇。沿途牛羊悠然觅食于荐草丛中，鸟鹊在寒冷的树林中嘈杂鸣叫，构成了一幅宁静而生动的山野图景。
诗中“羸肌已怯旃裘重”一句，流露出诗人身体瘦弱，穿着厚重皮衣的艰辛，但即便如此，他并未被疲惫所阻，反而更加珍视这份与自然的亲近。他的鬓发已经斑白，却依然坚韧地抵挡着霜雪的侵袭，显示出诗人坚韧不屈的精神风貌。
最后，诗人独爱那溪涧流水的潺潺声，认为这是山中最美的声音，无人欣赏的清音更显其高洁。这表达了诗人对自然之美的独特感受和对孤独清寂的欣赏，也寓含了他对世事纷扰的超脱和淡泊。
总的来说，这首诗通过描绘旅途中的景象和个人心境，展现了诗人坚韧的品格和对自然的深深热爱，具有浓厚的山水田园诗的韵味。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送别赵尉
细草轻烟画出愁，一船明月大刀头。
苔痕欲暗蓝田记，枫叶正寒江渚楼。
无酒可浇鹦鹉赋，有山频典鹔鹴裘。
功名正恐不免耳，拄笏练溪南北秋。