青山如壁地如盘，千里耕桑一望宽。
虞帝肇州疆域广，汉家封国册书完。
因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难。
今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安。
《初过白沟北望燕山》全文
- 拼音版原文全文
初 过 白 沟 北 望 燕 山 宋 /苏 颂 青 山 如 壁 地 如 盘 ，千 里 耕 桑 一 望 宽 。虞 帝 肇 州 疆 域 广 ，汉 家 封 国 册 书 完 。因 循 天 宝 兴 戎 易 ，痛 惜 雍 熙 出 将 难 。今 日 圣 朝 恢 远 略 ，偃 兵 为 义 一 隅 安 。
- 翻译
- 青山如同屏障，大地犹如棋盘，千里农田和桑林一眼望去极为开阔。
虞舜开创的州界广阔无垠，汉代封赏的王国记录详尽完备。
遵循天宝年间的传统，战争变得轻易，但哀叹雍熙年间派遣将领却困难重重。
如今圣明的朝廷有着宏大的战略眼光，主张和平，只为一方安宁。
- 注释
- 如壁：形容山势陡峭，像墙壁一样。
地如盘：比喻大地平坦如棋盘。
虞帝：古代传说中的贤君虞舜。
肇州疆域：虞舜统治下的州界。
天宝：唐玄宗年号，象征盛世。
兴戎：发动战争。
雍熙：宋太宗年号。
出将：派遣将领出征。
圣朝：对当代朝廷的尊称。
恢远略：扩大深远的战略规划。
偃兵：停止战争。
为义：以正义为目标。
一隅：指局部地区。
安：安宁，太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初过白沟时所见的壮丽景色和历史感慨。首句“青山如壁地如盘”，以生动的比喻描绘出山势险峻，大地广阔，宛如棋盘般井然有序。接着，“千里耕桑一望宽”进一步强调了土地的辽阔与农耕的繁荣。
诗人借虞帝和汉家的典故，歌颂了这片土地的悠久历史和曾经的强盛，暗示了国家疆域的广大和古代政权的稳固。“因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难”则表达了对历史上战争频繁和将领凋零的惋惜，暗含对和平的向往。
最后两句“今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安”，诗人寄希望于当世圣明的朝廷能推行宽广的策略，以和平而非武力维系边疆安宁，展现了对国家安定和仁义治理的期盼。整体上，这是一首寓言历史、感慨时局的佳作，体现了宋代士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
八声甘州三首·其二
好溪山、一片玉玲珑。身入画图中。
乍光摇银海，尘氛尽洗，杳霭溟濛。
何似同餐沆瀣，踪迹摄飞鸿。
多事山阴棹，来往匆匆。
输与何人匀染，只云林子久，著笔偏工。
把渔航苇箔，零乱插西东。
最难描、晚峰多处，碧沉沉、寒色一林松。
更谁问，瓶梅冻折，闲倚薰笼。