风声雪意恣冯陵，更挟霜华夜气凝。
水伯护河银作板，欲留公斗玉壶冰。
《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首·其一》全文
- 注释
- 风声：形容风的声音。
雪意：指雪的意向或氛围。
恣冯陵：任意肆虐，无拘无束。
霜华：霜花，寒冷天气中形成的冰晶。
夜气凝：夜晚的寒气使空气凝结。
水伯：古代神话中的水神。
银作板：比喻水面结冰如银色的板。
公斗：此处指与人比赛或较量。
玉壶冰：比喻清澈透明的冰，也象征高洁的品格。
- 翻译
- 风声和雪意任意肆虐，夜晚更是夹带着霜华，空气仿佛被冻结。
水神守护着河流，如同覆盖了一层银色的板，希望能留住你，就像玉壶中的冰晶般珍贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季风雪交加的景象，诗人以生动的笔触刻画了风声如狼似虎地横行，雪花带着霜华在夜晚凝聚成冰的场景。"水伯护河银作板"一句，用水神保护河流比喻河水结冰如同银色的板面，形象地展现了冰雪覆盖的壮丽画面。最后，诗人借"欲留公斗玉壶冰"表达了对袁宪劳军的敬意，仿佛希望这份冰清玉洁的冰雪之景能象征他们的英勇与坚韧。整体上，这首诗富有画面感，既写景又寓情，体现了宋人诗歌的细腻与豪放并存的特点。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
铁拄杖，并叙
柳公手中黑蛇滑，千年老根生乳节。
忽闻铿然爪甲声，四坐惊顾知是铁。
含簧腹中细泉语，迸火石上飞星裂。
公言此物老有神，自昔闽王饷吴越。
不知流落几人手，坐看变灭如春雪。
忽然赠我意安在，两脚未许甘衰歇。
便寻辙迹访崆峒，径度洞庭探禹穴。
披榛觅药采芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蝎。
会教化作两钱锥，归来见公未华发。
问我铁君无恙否，取出摩挲向公说。