侯门初拥节，御苑柳丝新。
不是悲殊命，唯愁别近亲。
黄莺迁古木，朱履从清尘。
想到千山外，沧江正暮春。
《荅微之》全文
- 注释
- 侯门：贵族府邸。
御苑：皇宫花园。
柳丝：柳树的新叶。
殊命：特殊命运。
别近亲：与亲人离别。
黄莺：鸟名，黄莺。
迁：迁移。
古木：古老的树木。
朱履：红色的鞋子，古代官员的官靴。
清尘：洁净的尘土。
千山：遥远的山川。
沧江：形容江水深青色，这里指江。
暮春：春季末期。
- 翻译
- 贵族府邸开始举行仪式，皇宫花园柳树新绿如丝。
这不是因为命运悲惨，只是担心即将与亲人离别。
黄莺飞往古老的树木，官员们穿着红鞋轻踏洁净的尘土。
遥想千里之外，那条苍茫的江边正是暮春时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的愁绪和对自然景物的细腻观察。"侯门初拥节，御苑柳丝新"表明春天到来，柳絮如织，侯府之门因新柳而显得格外繁盛。诗人不悲叹个人的命运，而是担心即将与亲人分离的痛苦。
"黄莺迁古木，朱履从清尘"中的“黄莺”指的是黄鹂，这里用来比喻行人，通过古木间穿梭，留下足迹。朱履，即红色的鞋子，在清净无人的小路上留下脚印。这两句形象地表达了诗人对远行者的思念。
"想到千山外，沧江正暮春"则是诗人心境的深处所思，想象着远方的亲人，此时也正值黄昏时分，春天的景色在遥远的山川与河流之间展开。整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的哀愁和对亲人的深情思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游寒溪次醅字韵题九曲亭一首
幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。
东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。
扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峰峨嵬。
招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。
标榜高甍方外景，不染时世毫端埃。
倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。
兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。
惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。
埼岸横舟昔时处，刻划独免漫苍苔。
梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。
方今九原如可作，足使四海无凋摧。
封章千载垂可否，玉堂黄閤犹儋雷。
精义穷神致实用，不变生死无去来。
天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。
喜雨
夺官分所甘，年来禄又绝。
天公尚怜人，岁赍禾与麦。
经冬雪屡下，根须连地脉。
庖厨望饼饵，瓮盎思曲糵。
一春百日旱，田作龟板拆。
老农泪欲堕，无麦真无食。
朱明候才兆，风雷起通夕。
田中有人至，膏润已逾尺。
继来不违愿，饱食真可必。
民生亦何幸，天意每相恤。
我幸又已多，锄耒坐不执。
同尔乐丰穰，异尔苦税役。
时闻吏号呼，手把县符赤。
岁赋行自办，横敛何时毕。
望嵩楼
连山鄣吾北，二室分西东。
东山几何高，不为太室容。
西山为我低，少室见诸峰。
临轩一长叹，隐见由所逢。
试问山中人，二室竟谁雄。
雄雌久已定，分别徐亦空。
可怜汝阳酒，味与上国同。
游心四山外，寄适杯酒中。