连山鄣吾北，二室分西东。
东山几何高，不为太室容。
西山为我低，少室见诸峰。
临轩一长叹，隐见由所逢。
试问山中人，二室竟谁雄。
雄雌久已定，分别徐亦空。
可怜汝阳酒，味与上国同。
游心四山外，寄适杯酒中。
《望嵩楼》全文
- 拼音版原文全文
望 嵩 楼 宋 /苏 辙 连 山 鄣 吾 北 ，二 室 分 西 东 。东 山 几 何 高 ，不 为 太 室 容 。西 山 为 我 低 ，少 室 见 诸 峰 。临 轩 一 长 叹 ，隐 见 由 所 逢 。试 问 山 中 人 ，二 室 竟 谁 雄 。雄 雌 久 已 定 ，分 别 徐 亦 空 。可 怜 汝 阳 酒 ，味 与 上 国 同 。游 心 四 山 外 ，寄 适 杯 酒 中 。
- 翻译
- 连绵的山峦阻挡在我北方，东西两室山脉各分东西。
东山究竟有多高，却无法与太室山相比肩。
西山对我俯首，少室山的峰峦尽收眼底。
站在窗前深深叹息，所见景象取决于所遇情境。
试着问问山中的居民，究竟是东山还是西山更胜一筹。
胜负早已分明，时间流逝，争论也变得空洞。
汝阳的美酒虽好，其味道与京城并无二致。
我的心在四座山外游荡，只愿借一杯酒来寄托心情。
- 注释
- 鄣：阻挡。
二室：指东山和西山。
太室：著名的山峰，这里可能指嵩山。
容：容纳，相比。
汝阳：地名，在今河南。
上国：古代对都城或京城的称呼。
寄适：寄托舒适。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《望嵩楼》，诗人站在望嵩楼上，远眺华山连绵的山脉，特别是东西两侧的太室山和少室山。他感叹东山虽高，却无法与巍峨的太室相比；而西山则显得谦逊，俯瞰着周围的峰峦。诗人感慨山势的雄雌之分，认为这种区别随着时间的推移也会逐渐消逝。
他接着提到汝阳的美酒，尽管地处偏远，其味道却能与京城的佳酿相媲美。诗人借此表达对自然美景和人文风土的欣赏，同时也借酒寄寓自己的情感，流连于山水之间，心灵得到了暂时的解脱和舒适。整首诗以景生情，寓言哲理，展现了诗人超脱物外的胸怀和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
雪后发蔡州经鹅鸭池
乾坤百战地，晴雪拥雕鞍。
谈笑秦人策，萧条楚客冠。
长途游已倦，薄宦去犹难。
请疾怜双鬓，衔恩愧一餐。
淮西鞭弭急，岳下羽旄寒。
落木天俱远，孤城水更蟠。
军声鹅骛散，烽堠桔槔残。
马上征夫泪，关山况北看。
怀张助甫
吏部起汝海，英声冠时髦。
蚤荷宰府辟，朗鉴同山涛。
一麾转蹉跎，藩方行亦劳。
南临江汉长，西窥岷嶓高。
播迁何年始，倦游值今兹。
捐佩诉重华，投书吊湘累。
委心保贞素，托意寄遐栖。
坟素知深衷，物我何足齐。
啸月景夷台，枕流大淮堤。
翔鹍谢霄羽，潜虬媚岩姿。
我昔未相遘，再报邯郸书。
中原幸良觌，停驺几踌躇。
欢会易暌柝，嬿婉徒相于。
尺素旷不达，碧云隔光仪。
揽桂予滞留，折麻劳尔思。
眇邈恨今朝，引领寄长谣。
芳春正骀荡，谷鸟鸣迁乔。
林葩映绿荑，泽草茂紫虈。
安得荐华觞，及此攀柔条。
矫首望嵩少，拂衣俟嘉招。