水到西流阔，风从北极来。
声驱峡口坼，力拔岭根摧。
突兀重重浪，轰豗处处雷。
顺流看过舫，更著快帆催。
《颜市阻风二首·其一》全文
- 注释
- 水：江水。
西流：向东流。
阔：宽广。
风：北风。
北极：极地。
声：声音。
驱：驱赶。
峡口：峡谷口。
坼：裂开。
力：力量。
拔：撼动。
岭根：山岭根基。
突兀：突然高耸。
重重浪：层层浪涛。
轰豗：雷鸣般轰响。
处处雷：各处都有雷声。
过：经过。
舫：船只。
更：再。
著：加上。
快帆：快速帆船。
催：催促。
- 翻译
- 江水东流宽广无垠，北风从极地吹拂而来。
声音驱赶着峡谷开口裂开，力量撼动着山岭根基摇摇欲坠。
浪涛汹涌，层层叠叠如山峰，雷鸣般轰响四起。
顺流而下的船只欣赏着沿途风光，再加速扬帆前行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《颜市阻风二首(其一)》中的片段，主要描绘了水流和风力的壮丽景象。首句“水到西流阔”展现了江水浩渺，水流宽广的场景，而“风从北极来”则强调了风力之大，仿佛来自天边。接下来的两句“声驱峡口坼，力拔岭根摧”，通过比喻生动地刻画了风浪冲击峡口，甚至似乎能撼动山岭的力度。
“突兀重重浪，轰豗处处雷”进一步描绘了波涛汹涌，如同雷鸣般的壮观画面，形象地传达出风浪的气势。最后两句“顺流看过舫，更著快帆催”，则以船只在风浪中前行的情景作结，表达了诗人对快速航行的期待和对自然力量的敬畏。
整体来看，这首诗运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了大自然的雄浑与壮美，同时也寓含了诗人对行程受阻的无奈和对顺利前行的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪登越州城楼
北风吹雪天尽头，苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟，乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘，窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲，不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼，欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕，越人惊倒吴人愁。
感白发
儿时坐涧石，散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙，意欲凌飞仙。
那知二毛见，倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩，猎鬓强呈鲜。
星星傥未已，遂恐华吾颠。
骑省叹遇合，郎潜感迍邅。
万古寄一辙，长歌悲昔贤。
流光不假借，志抱何由宣。
馀龄事可知，已矣宁非天。
穷通各有待，憔悴孰使然。
凄其槁梧畔，惕若明镜前。
灵膏讵能涅，薅拂事可怜。
惟应幽室处，一猛放万缘。
尝闻卫生要，心白发自玄。