黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。
此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。
苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮。
飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。
《四不忍·其二》全文
- 注释
- 凿凿：形容冰层坚硬，清晰可见。
銮舆：古代皇帝乘坐的车驾。
凛冽：形容天气极冷。
苍黄：形容天色阴暗，比喻政局动荡。
画衮：指皇帝的龙袍。
飘零：形容零散、流离失所。
飞书：紧急书信。
奸谋：邪恶的计谋。
- 翻译
- 黄河结冰如路，寒冷中人声化作雾气。
此刻心如滴血，思念皇上的车驾，问玉体能否抵挡这严寒。
苍天昏暗，国君蒙尘离去，龙袍零落，令人感叹年终时局凄凉。
如果紧急书信未能揭露奸佞阴谋，即使华服在身，又怎能忍受这样的境遇。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在严寒的冬日，于黄河之畔凿冰开路的情景。"黄河凿凤冰成路"一句，以壮丽的笔触展现了自然界的苍茫与人力的坚忍。"人语寒空气成雾"则通过人的呼吸在寒冷中化为水汽，形象地表现了严冬的刻苦。
接着诗人表达了对先帝陵墓的哀思之情，"此时泣血念銮舆"中的"銮舆"指的是皇帝的灵车，表明诗人在这凛冽的寒风中，对先人的陵墓感到无比的敬仰与哀伤。"玉体能胜凛冽无"则是说即使是美玉之躯，也无法抵御这般严酷的寒冷，借以形容先帝虽已仙逝，但在诗人心中依旧温暖如玉。
"苍黄天步蒙尘去"一句，通过对自然景观的描绘，表达了时间流转、世事变迁之感。"画衮飘零伤岁暮"则透露出诗人对于岁月匆匆、繁华落尽的哀愍。
最后两句"飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御"中，"飞书"可能指的是急报或是密信，而"傥未伐奸谋"则表明诗人对于朝政的关切和担忧。结尾两字"我服虽华"，暗示着虽然外表华丽，但内心充满了不忍与痛苦，无法释怀。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展示了一位忠诚于职守、哀悼先人、关注时事的士大夫形象。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
赠炼丹法和殷长史诗
琴高游会稽，灵变竟不还。
不还有长意，长意希童颜。
身识本烂熳，光曜不可攀。
方验参同契，金灶炼神丹。
顿舍心知爱，永却平生欢。
玉牒裁可卷，珠蕊不盈箪。
譬如明月色，流采映岁寒。
一待黄冶就，青芬迟孤鸾。