小市易散无人行，茫茫湖桥惟月明。
老夫解酲不用酒，自有千顷菰蒲声。
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首·其四》全文
- 注释
- 小市：小型市场。
易散：容易散去。
无人行：没有行人。
茫茫：空旷无际。
湖桥：湖边的桥。
惟月明：只有月光照亮。
老夫：老者自称。
解酲：解酒醉。
不用酒：不需要借助酒。
自有：自然有。
千顷：大片的。
菰蒲：水生植物，如茭白、蒲苇。
声：声音。
- 翻译
- 小集市已人去楼空，湖边桥头唯有月光明亮。
我这老翁醒酒无需酒，自有那广阔的菰蒲丛中传来水声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而清冷的夜晚景象。诗人身处小市散去后的湖桥边，周围空无一人，只有明亮的月光照亮了寂静的环境。"老夫解酲不用酒"，这里的"解酲"通常指酒醒或消除醉意，诗人表示他无需借助酒精来提神，因为自然的声音——"千顷菰蒲声"——已经足够让他感到清醒和愉悦。"菰蒲"是水生植物，其沙沙声仿佛是大自然的低语，为这个夜晚增添了诗意的氛围。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，通过描绘月光下的湖景和自然声音，传达出一种闲适而又略带寂寥的心境，体现了陆游在晚年对自然的亲近和内心的淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢