美草将为杖，孤生马岭危。
难从荷筱叟，宁入化龙陂。
去与秦人采，来扶楚客衰。
药中称国老，我懒岂能医。
《司马君实遗甘草杖》全文
- 拼音版原文全文
司 马 君 实 遗 甘 草 杖 宋 /梅 尧 臣 美 草 将 为 杖 ，孤 生 马 岭 危 。难 从 荷 筱 叟 ，宁 入 化 龙 陂 。去 与 秦 人 采 ，来 扶 楚 客 衰 。药 中 称 国 老 ，我 懒 岂 能 医 。
- 注释
- 美草：茂盛的草木。
杖：拐杖。
孤生：孤独生长。
马岭：地名，可能指特定的山岭。
危：危险。
荷筱叟：荷篠的老人，指隐居或有德行的长者。
化龙陂：传说中龙变化的地方，比喻神秘或理想的地方。
秦人：泛指秦地的人。
楚客：指来自楚地的客人，也可指旅人。
衰：衰弱。
国老：古代对年高德劭者的尊称。
懒：懒散。
医：治疗。
- 翻译
- 茂盛的草木将制成拐杖，孤独生长在马岭上显得危险。
难以跟随荷篠的老人，宁愿进入化龙的池塘。
离开去帮助秦地的人采集，回来扶持楚地的客人衰弱。
药中被称为国老，我懒散又怎能治愈他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《司马君实遗甘草杖》。诗中，梅尧臣以甘草杖为题材，表达了对友人司马君实的敬意和对其健康的关切。首句“美草将为杖”形象地描绘了甘草杖的制作材料，暗示其珍贵和实用性。接下来，“孤生马岭危”暗指司马君实的境遇可能较为艰难，生活道路崎岖。
“难从荷筱叟，宁入化龙陂”进一步表达了对司马的关心，意思是说他不愿司马君实像荷筱老人那样辛苦劳作，宁愿他能安享晚年，如龙归池塘般自在。后两句“去与秦人采，来扶楚客衰”则寓言性地写司马君实的草药之德，如同国老一般，具有疗愈之力，但诗人自谦地说自己懒散，恐怕无法真正帮助朋友疗疾。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过甘草杖这一物象，传达出对友情的深厚和对友人命运的关怀，体现了梅尧臣诗歌的人文关怀和深沉的情感表达。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
百字令.寄怀亚卢沪上，并示巢南、申叔、曼殊、屏子诸子
江山无主，剩酒徒几辈，天涯萍聚。
一种芬芳抛不得，空被才名耽误。
痴梦寻仇，骚魂觅食，都是风前絮。
斜阳满眼，离怀绵渺如许。
可奈两地相思，迢迢歇浦，难诉伤心语。
弹罢焦桐同此恨，凤泊鸾飘何处。
乱世多愁，故园小病，盼断双鱼素。
碧阑干畔，惹侬终日延伫。