枫叶飘林竹隔墙，偏于冷淡逞浓妆。
天教不趁繁华月，要是秋来独耐霜。
《芙蓉》全文
- 翻译
- 枫叶在树林中飘落，竹篱笆将它们与外界隔开，
它们似乎故意在寒冷中展现出鲜艳的色彩。
- 注释
- 枫叶：红色的落叶树叶子。
飘林：在树林中飘舞。
竹：竹子。
隔墙：作为分隔物的篱笆。
偏于：倾向于。
冷淡：寒冷而清淡的环境。
逞：展现。
浓妆：鲜艳的色彩。
天教：大自然使然。
不趁：不迎合。
繁华月：明亮的月夜。
要是：如果。
秋来：秋季来临。
独耐：独自忍受。
霜：霜冻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋景象，枫叶飘零于林间，竹影隔绝墙垣，呈现出一种冷淡而又浓重的秋色。诗人通过“偏于冷淡逞浓妆”一句，表达了对秋天这般景色的独特情感。下片“天教不趁繁华月，要是秋来独耐霜”则显露出诗人对于秋夜中明月的无动于衷，以及面对即将到来的严寒，只能独自忍受的豁达。
整首诗语言简洁，意境深远。通过对自然景象的细腻描绘，抒写出一种超脱红尘、独立自在的情怀。吕声之以此诗展现了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四夜三叉市对月
去年看月筹边楼，云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息，清歌空送黄金舟。
今年看月三叉市，纤云不作良霄祟。
素娥命驾洗客愁，我亦倾杯邀共醉。
风露万里方渺然，冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽，月不忍落人忘眠。
一言欲报广寒殿，茅檐华屋均相见。
明年万事不足论，但愿月满人常健。