金壶漏滴正迢迢，灵匹相从在此宵。
月魄婵娟乌绕树，河流清浅鹊成桥。
云轻天上榆花没，风细炉中麝炷飘。
寂寞堪怜观渡女，无眠耿耿望青霄。
《七夕》全文
- 注释
- 金壶：古代计时器，以壶盛水，水漏尽则表示时间流逝。
灵匹：指神仙或有灵性的伴侣。
婵娟：形容月圆明亮。
乌绕树：乌鸦在树上盘旋。
鹊成桥：鹊鸟排列成桥状，象征银河。
榆花：榆树的花朵。
麝炷：麝香燃烧的香料。
观渡女：守望着渡口的女子。
耿耿：形容心情焦虑，难以入睡。
- 翻译
- 金壶中的漏水声悠长不断，今晚我们相伴在此良宵。
明亮的月亮映照下，乌鸦围绕着树飞舞，银河清澈如镜，鹊鸟构成了一座桥梁。
天空中的云朵轻盈，榆花消失在其中，炉火微风中，麝香燃烧的烟雾飘散。
孤独的渡女引人怜悯，她彻夜难眠，仰望青天星空。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅七夕夜晚的浪漫图景。金壶漏滴，灵匹相从，展现了时间的流逝和情侣间的相守。在这静谧的夜晚，月光洒满，月下树影婆娑，河水轻抚鹊桥，营造出一片宁静而又富有诗意的氛围。云间榆花飘散，炉中麝香袅袅，更添几分温馨与柔和。
然而，在这美好之中，也不乏寂寞之感。观渡女孤独无伴，望着远方深邃的青霄，不禁生出无尽的思念。这是一首充满了对爱情的向往与对孤独的体察的诗篇，它通过细腻的笔触和丰富的情感，勾勒出了一个关于爱与孤寂交织的夜晚场景。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇祐三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也后二百四十年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠
有耳不听《下里巴人》，有手不写《剧秦美新》。
天生灵物寄我体，可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老，一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂，曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿，冰寒斗峻馀文辞。
吹嘘自起北海隐，脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在，处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归，今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇，书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖，归洗人间儿女痴。
《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇祐三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也后二百四十年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠》【宋·戴表元】有耳不听《下里巴人》，有手不写《剧秦美新》。天生灵物寄我体，可惜秽弃同埃尘。清风百世希文老，一字流传今是宝。谁知堂堂伯夷颂，曾借春晖发枯槁。韩子也复英雄姿，冰寒斗峻馀文辞。吹嘘自起北海隐，脍炙聊慰西山饥。天荒地老精灵在，处处江湖红散彩。青离孔氏忽自归，今遇龚侯如有待。世情爱古兼爱奇，书奴满眼非吾师。请君焚香盥手拜此帖，归洗人间儿女痴。
https://www.ahchsz.com/shici/twltRKxZdJ.html