饧面留寒不肯浓，一年春事看成空。
人歌人哭清明日，花落花开昨夜风。
薄薄絮泥行燕子，深深茭荡出凫翁。
西泠桥上多车马，有底狂驰百岁中。
《清明》全文
- 翻译
- 糖霜般的面团在寒意中保持稀薄，春天的美景似乎已成过往。
清明节人们或唱或泣，花朵在昨夜的风中凋零又开放。
燕子在薄薄的泥土上飞舞，野鸭从茭白丛深处游出。
西泠桥上车水马龙，但在人生的百年中，又有多少人在疯狂疾驰？
- 注释
- 饧面：糖霜般的面团。
寒：寒冷。
不肯浓：不愿浓厚。
一年春事：春天的景色。
成空：化为乌有。
人歌人哭：人们或悲或喜。
清明日：清明节。
花落花开：花开花落。
昨夜风：昨晚的风。
薄薄絮泥：轻盈的泥土。
行燕子：燕子飞过。
深深茭荡：深深的茭白丛。
出凫翁：野鸭出现。
西泠桥上：西泠桥。
多车马：车水马龙。
有底狂驰：何曾有人。
百岁中：人生百年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也表达了对时间流逝和生命无常的感慨。开篇两句“饧面留寒不肯浓，一年春事看成空”通过对冷面的描述，形象地表现出春天即将过去却还未能真正到来的矛盾情绪，以及这种季节转换中的无常感。
接下来的“人歌人哭清明日，花落花开昨夜风”则进一步描绘了清明时节人们的情感交织——有人欢庆，也有人悲泣。清明是一年之中天气温和、万物复苏的时刻，但同时也是春意渐去、生命力开始衰退的信号。这两句诗通过“歌”与“哭”的对比，强调了人间喜怒哀乐的多样性，以及面对季节更迭时人们内心的复杂情感。
以下两句“薄薄絮泥行燕子，深深茭荡出凫翁”则将视角转向自然景象，通过描绘燕子的飞翔和水鸟在深水中的活动，展现了生机勃勃的春日画面。这里的“薄薄絮泥”与“深深茭荡”，既形容了自然环境的层次感，也映射出诗人对生命多样性和广阔世界的赞美。
最后两句“西泠桥上多车马，有底狂驰百岁中”则以一个具体景象——桥上的车马来往，勾勒出了社会生活的繁忙与动态。这里的“有底狂驰百岁中”，既可以理解为人们在时间的河流中奋力前行，也暗含着对生命短暂和历史长河的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过清新自然的语言，展现了春日的生动画面，同时也流露出一种对于生命无常和时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅花盛开有粉蝶冲寒而至
翩翩拍舞下瑶阶，知是东君间谍来。
深入粉香人不见，花心摇落却飞回。
次三月望日出游
无马假犊车，岂必朱丹毂。
驾言暂出游，写忧慰穷独。
寻芳不见花，宿莽埋槲樕。
区区十里间，良友始追逐。
晤语得正人，颇欣富方谷。
书斋大萧条，四面少林麓。
欲作纳凉亭，因兹出求木。
履桥虽云安，攲柱恐颠覆。
临深念垂堂，徒行漫扪腹。
道险能摧轮，畏闻声辘辘。
形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。
五方民杂居，濒泽非广谷。
鸡犬或相闻，要知是荒服。
跋涉频问津，引领主人屋。
老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。
日暮途修阻，还辕不辞速。
吻燥藉醇醪，糊口资饘粥。
翌日睹新诗，珠玑圆且熟。
可追宝剑篇，高诵素灵哭。
题尘外亭
千岁归来化鹤仙，作亭犹是旧山川。
登临迥出红尘外，笑傲仍居碧海边。
坐想三清元不远，回观五浊秖堪怜。
鹏抟九万吾何羡，安用蒙庄第一篇。