芭蕉非一种，南粤竞成丛。
结实联房绿，舒花焰火红。
象蹄形甚伟，筒葛纴尤工。
羁旅牵愁思，秋窗夜雨中。
《芭蕉》全文
- 翻译
- 芭蕉并非单一品种，而在南粤地区广泛生长成丛。
它们结出的果实紧密相连，绿色一片，花朵开放时像火焰般红艳。
象蹄状的叶片形状巨大，编织的藤蔓艺术尤其出色。
在外漂泊的人，看到这些景象会引发无尽的乡愁，在秋夜的窗户边听着雨声。
- 注释
- 芭蕉：一种热带植物。
南粤：古代中国南方地区，今广东一带。
结实：指芭蕉结果实。
联房绿：果实紧密连接，颜色翠绿。
舒花：开花。
焰火红：形容花朵颜色鲜艳如火。
象蹄：形容芭蕉叶形状像大象脚掌。
筒葛：可能指编织的藤蔓。
纴：纺织或编织。
羁旅：在外漂泊、旅行。
愁思：思乡之情。
秋窗：秋天的窗户。
夜雨：夜晚的雨。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
挈累来当涂闻已入境感怀有作二首
鸥鹭相疏雁鹜亲，簿书丛里度光阴。
尘埃已觉胸中满，霜雪还从鬓上侵。
尽室修途方在念，连宵苦雨若为心。
明朝傥得成团聚，有酒从教取次斟。
送明老游雁荡五首
吾儿此地偶钟英，绍我家风尚典刑。
所幸吾师知此意，殷勤为我谢山灵。
挽何内翰二首
老去交游半浅深，高山流水独知音。
分携苦未经寒暑，转盼那知隔古今。
联事尚怀时把酒，同朝犹记共论心。
无因执绋西山路，空对东风泪满襟。
挽林绍伊二首
三朝褒旧德，一代仰名儒。
晚岁持荷橐，频年剖竹符。
共期调鼎鼐，岂谓老江湖。
身后知无憾，传家有凤雏。