割断攀缘宰相权，忧危争似我身全。
试观竿上抛生体，且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐，是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》全文
- 拼音版原文全文
诮 王 安 石 乞 分 司 西 京 避 谗 而 去 因 以 述 怀 宋 /祖 无 择 割 断 攀 缘 宰 相 权 ，忧 危 争 似 我 身 全 。试 观 竿 上 抛 生 体 ，且 擬 波 中 戏 钓 船 。名 利 不 求 还 独 乐 ，是 非 莫 辩 祗 高 眠 。何 当 对 景 幽 堂 坐 ，更 得 闲 吟 度 百 年 。
- 翻译
- 摆脱了依附权贵的生活，个人的忧虑和危险比官场更为安全。
试着看看竹竿上挂着自己的身体，暂且想象在波涛中划着小船游玩。
不再追求名利只求自得其乐，是非纷扰都不去分辨，只愿安睡。
何时能在幽静的堂前坐下，悠闲地度过漫长的一生。
- 注释
- 攀缘：依附权贵。
宰相权：权贵势力。
忧危：忧虑和危险。
我身全：个人的安全。
竿上：竹竿上。
抛生体：挂着自己的身体。
戏钓船：在水中嬉戏钓鱼。
名利不求：不追求名利。
独乐：自得其乐。
是非莫辨：不去分辨是非。
幽堂：幽静的堂前。
闲吟：悠闲地吟诗。
百年：一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择针对王安石请求调任西京以避嫌的情况而作，表达了对王安石的劝慰和自己的人生观。首句“割断攀缘宰相权”批评了王安石试图摆脱政治纷争的行为，暗示他应放下对权力的依赖。次句“忧危争似我身全”则表达出诗人认为自己在面对忧患时更能保持内心的安宁。
第三句“试观竿上抛生体”运用比喻，劝诫王安石看淡官场如抛竿钓鱼般，不必过于执着于仕途。第四句“且拟波中戏钓船”进一步强调享受生活的乐趣，不必过于忧虑名利。第五句“名利不求还独乐”表明诗人追求的是内心的宁静与快乐，而非外在的名利。
最后两句“是非莫辨祗高眠”和“何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年”表达了诗人希望王安石能远离是非，过上悠闲的生活，享受清静的时光，悠然度过一生。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对朋友的关怀和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
溯漳水，有怀在京二三子
晨发宜姑渚，迤逦溯黄流。
天清钲鼓和，樯橹随川浮。
南征卜利涉，阳晷适三周。
野花明远川，时鸟咏芳洲。
麦苗已含秀，芦笋亦吐柔。
一行被明命，岂不职思忧？
时物已具变，未得吾行休。
眷眷二三子，秉德聿宣犹。
崇高谅能淑，大业非人谋。
恶乎报终令，庶以答山丘。