溪友渔翁忍弃捐，却应游泳得长年。
遐方未识珍羞贵，不道杨凭已得仙。
《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼·其二》全文
- 翻译
- 溪边的老朋友渔翁，竟然舍得放弃他的职业，
可能是因为他相信这样能长寿。
- 注释
- 溪友：指与渔翁关系亲密的朋友。
渔翁：年老的渔夫。
忍弃捐：舍弃、放弃。
遐方：远方，这里指世俗社会。
珍羞：珍贵的食物。
贵：昂贵，珍贵。
不道：没想到，未料到。
杨凭：可能是某位传说中因长寿而被尊为仙的人。
已得仙：已经达到了神仙般的长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁在溪流中捕捞到一条鳜鱼却选择放弃的场景。"溪友渔翁忍弃捐，却应游泳得长年"，通过渔翁对鱼的释放，反衬出人与自然和谐共处的理念，同时也隐含着渔翁对长寿的向往。
接下来的"遐方未识珍羞贵，不道杨凭已得仙"则是诗人借古代传说中的故事来表达自己的感慨。这里的“遐方”指的是遥远的地方，“不道”意味着不知道或不了解，而“杨凭”则是中国古代传说中的一位得道成仙的人物。这两句诗表明了诗人对渔翁的行为给予了极高的评价，认为他已经达到了与自然融为一体、超脱世俗的境界。
整首诗通过描绘渔翁弃鱼和借用古代仙传的故事，展现出一种超然物外、与大自然和谐共生的哲学思考。同时，这也反映了诗人朱翌对生活态度的赞赏，以及他个人对于生命价值和精神追求的理解。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇.秋夕兴元使院作，用东坡赤壁韵
神州沉陆，问谁是、一范一韩人物。北望长安应不见，抛却关西半壁。塞马晨嘶，胡笳夕引，赢得头如雪。三秦往事，只数汉家三杰。
试看百二山河，奈君门万里，六师不发。阃外何人，回首处、铁骑千群都灭。拜将台欹，怀贤阁杳，空指冲冠发。阑干拍遍，独对中天明月。