千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送孙隐之都官通判秀州》
《送孙隐之都官通判秀州》全文
发布时间:2025-12-05 21:16:22 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[灰]韵

柳条枯落尽,不折意徘徊。

泛汴趋残水,到吴看早梅。

无耽听鹤唳,有信寄鸿来。

闻说闾亭改,灵光化劫灰。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnyǐnzhīdōuguāntōngpànxiùzhōu
sòng / méiyáochén

liǔtiáoluòjìnzhépáihuái

fànbiàncánshuǐdàokànzǎoméi

dāntīngyǒuxìn鸿hónglái

wénshuōtínggǎilíngguānghuàjiéhuī

注释
柳条:枯落的柳枝。
尽:全部。
不折:不轻易折断。
意徘徊:犹豫不决。
泛汴:在汴河上漂浮。
残水:残存的河水。
吴:古代地区名,这里指吴地。
早梅:早开的梅花。
耽:沉溺。
听鹤唳:听鹤鸣声。
有信:期待着信息。
寄鸿来:通过鸿雁传递消息。
闻说:听说。
闾亭:古代的一种社区建筑。
改:改变。
灵光:象征神圣或智慧的光芒。
化劫灰:化为劫后余烬,比喻毁灭。
翻译
柳树已经枯黄凋零,我却还在犹豫不决。
乘船漂浮在汴河残存的水面,只为去吴地欣赏早开的梅花。
我不沉溺于听鹤的叫声,期待着远方鸿雁带来的消息。
听说那里的闾亭已经改变,昔日的灵光如今化为劫后的灰烬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送孙隐之都官通判秀州》,通过对秋末冬初景色的描绘,表达了对友人孙隐之赴任秀州的关切与祝福。首句“柳条枯落尽”写出了季节的转换,暗示了离别的凄凉。"不折意徘徊"则寓言了诗人对友人的依依惜别之情,不愿轻易折柳以表离愁。

接下来的两句“泛汴趋残水,到吴看早梅”,通过友人旅途中的细节,描绘出他将要面对的环境,汴水已近枯竭,而秀州的早梅则象征着新的开始和希望。"无耽听鹤唳,有信寄鸿来",诗人希望友人不要沉溺于旅途的寂寥,而是期待着远方的书信如同鸿雁带来消息。

最后两句“闻说闾亭改,灵光化劫灰”,暗指友人所去之地可能发生了变化,昔日的辉煌可能已化为乌有,寓含了对友人仕途变迁的担忧。整首诗情感深沉,既有离别的感伤,又有对友人的鼓励和对未来的期许。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

石瓮寺灯魅诗·其一

凉风暮起骊山空,长生殿锁霜叶红。

朝来试入华清宫,分明忆得开元中。

(0)

杂曲歌辞.陆州.歌第二

共得烟霞径,东归山水游。

萧萧望林夜,寂寂坐中秋。

(0)

古词三首·其三

东家新长儿,与妾同时生。

并长两心熟,到大相呼名。

(0)

敦煌廿咏·其十一贞女台咏

贞女谁家女,孤标坐此台。

青蛾随月转,红粉向花开。

二八无人识,千秋已作灰。

洁身终不嫁,非为乏良媒。

(0)

赠张道士

玉京真子名太一,因服日华心如日。

此心不许世人知,只向仙宫未曾出。

(0)

冬日天井西峰张鍊师所居

采薪逢野泉,渐见栖闲所。

坎坎山上声,幽幽林中语。

仙乡何代隐,乡服言亦楚。

开水净药苗,扫雪候山侣。

零叶聚败篱,幽花积寒渚。

冥冥孤鹤性,天外思轻举。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com