凉风暮起骊山空，长生殿锁霜叶红。
朝来试入华清宫，分明忆得开元中。
《石瓮寺灯魅诗·其一》全文
- 翻译
- 傍晚凉风吹起骊山显得空旷，长生殿紧闭着门霜叶红艳。
早晨试着进入华清宫游览，清楚地回忆起开元盛世的景象。
- 注释
- 凉风：傍晚时分的冷风。
暮起：傍晚时分开始。
骊山：位于陕西西安临潼区的一座名山，历史上多有帝王在此修建离宫别苑。
空：空旷，寂静。
长生殿：唐玄宗与杨贵妃的爱情故事发生地，位于骊山华清宫内。
锁：关闭，紧闭。
霜叶：被秋霜打过的红叶。
朝来：早晨来时。
试入：尝试进入，探访。
华清宫：唐代皇家避寒的行宫，位于骊山脚下。
分明：清晰，明显。
忆得：回忆起来。
开元：唐玄宗李隆基的年号，开元年间被认为是唐朝的极盛时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山寺景象，通过对比和回忆，表达了诗人对于过去盛世的怀念。
“凉风暮起骊山空”一句，以“骊山空”设定了一个清冷、寂静的场景。骊山应该是指某个具体的山名，但在这里更多地是一种意象，代表着偏远和高洁的地方。凉风吹拂，使得山间更添几分萧瑟感。
“长生殿锁霜叶红”则进一步描绘了寺庙内的景致。长生殿可能是寺中的一处建筑，它被霜叶所环绕，显现出一种超凡脱俗之美。这里的“锁”字用得巧妙，既可以理解为霜叶覆盖在殿宇之上，也可以引申为时间的流逝将这份美景封存。
接下来的两句，“朝来试入华清宫，分明忆得开元中”，则是诗人通过对现实场所的参观，对比历史记忆。华清宫应该是一处著名的建筑，可能与唐玄宗有关。诗人在这里表达了自己的历史感怀旧之情。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对自然景物和人造建筑的描写，抒发了诗人对于过去辉煌时代的无限留恋。这不仅是对物理空间的记忆，也是一种文化精神的追寻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和张钦夫望月词
玉虫晕以贯虹兮学林之颠，阒其宵兮圣贤毕参于前。
心超兮千载，忽乎纳自牖兮光寒而静娟。
吾兴视兮何祥，望舒推毂兮辚大圜。
生两仪兮虚白，饰万物兮清妍。
彼何居兮轃兹，挈一规兮破幽偏。
代天兮宣精，㧖欹兮恶盈。
似道兮日损，缩于一晦弦兮，万斯年而求伸。
宅天下兮至晦，镜天下兮至明。
烛吾心中之月兮，贯地纬而洞天经。
吾奉月兮周旋，月踵吾兮后先。
夫君寄我兮三章，招月而与寓目兮，炯笔势之翩翩。
想他日之独立兮，过庭而侍侧。
谁其耳剽于玉振兮，惟此月知其然。
月不予留兮，予亦咏而归。
歌三终兮谢明月，何夕复惠然兮临我于亭乎而。
《和张钦夫望月词》【宋·杨万里】玉虫晕以贯虹兮学林之颠，阒其宵兮圣贤毕参于前。心超兮千载，忽乎纳自牖兮光寒而静娟。吾兴视兮何祥，望舒推毂兮辚大圜。生两仪兮虚白，饰万物兮清妍。彼何居兮轃兹，挈一规兮破幽偏。代天兮宣精，㧖欹兮恶盈。似道兮日损，缩于一晦弦兮，万斯年而求伸。宅天下兮至晦，镜天下兮至明。烛吾心中之月兮，贯地纬而洞天经。吾奉月兮周旋，月踵吾兮后先。夫君寄我兮三章，招月而与寓目兮，炯笔势之翩翩。想他日之独立兮，过庭而侍侧。谁其耳剽于玉振兮，惟此月知其然。月不予留兮，予亦咏而归。歌三终兮谢明月，何夕复惠然兮临我于亭乎而。
https://www.ahchsz.com/shici/3y4hRuMreA.html
哨遍..送孙无言从广陵归黄山
为问先生，且住为佳，何事成归计。
却道是、十载趁萍踪，漫逍遥、蜉蝣天地。
季主帘边，韩康市上，阅尽人间世。
便功业萧曹，文章燕许，不过如斯而已。
况他家父子是和非，问商山何与乃公事。
白社遗民，黄冠故里，犹然迟矣。再莫羡、扬州佳丽。
负了山灵誓。阁梅堤柳，当年几下芜城泪。
绣瓦宫娥，银床宾客，只今名姓谁为记。
天台可赋，苏门堪啸，奚必江东虎视。
把芒鞋整顿，归来閒憩。
向轩皇、铸鼎旧高台，饵丹砂、身名俱避。
有时来往空庭，一二庄生老子。
倘教他日少微星耀，天上来徵处士。
好教童子护柴门，道先生高眠未起。
《哨遍..送孙无言从广陵归黄山》【明·董以宁】为问先生，且住为佳，何事成归计。却道是、十载趁萍踪，漫逍遥、蜉蝣天地。季主帘边，韩康市上，阅尽人间世。便功业萧曹，文章燕许，不过如斯而已。况他家父子是和非，问商山何与乃公事。白社遗民，黄冠故里，犹然迟矣。再莫羡、扬州佳丽。负了山灵誓。阁梅堤柳，当年几下芜城泪。绣瓦宫娥，银床宾客，只今名姓谁为记。天台可赋，苏门堪啸，奚必江东虎视。把芒鞋整顿，归来閒憩。向轩皇、铸鼎旧高台，饵丹砂、身名俱避。有时来往空庭，一二庄生老子。倘教他日少微星耀，天上来徵处士。好教童子护柴门，道先生高眠未起。
https://www.ahchsz.com/shici/cc7tQNR.html
满江红.乙巳述哀十二首·其十九日
每到重阳，扶老母、登高楼上。
便拟就、三冬日暖，初移帷帐。
此际楼空浑不见，凄凉索奠黄花酿。
自看来、先做白衣人，谁相饷。鸡骨在，愁难状。
马鬣在，贫难葬。问侧身天地，那堪俯仰。
漫把茱萸灵几插，未知母去今何傍。
想幽魂、也向夜台登，将儿望。